Traduction de «british steel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

progressieve supranucleaire-oftalmoplegie [Steele-Richardson-Olszewski]
Ophtalmoplégie supranucléaire progressive [maladie de Steele-Richardson-Olszewski]

torsie van ovarium(steel) en tuba Fallopii
Torsion de l'ovaire, du pédicule ovarien et de la trompe de Fallope

administrative management domain | openbare dienstverlener | AdMD,voorbeelden:AT&T,British Telecom,Duitse PTT,Transpac(Frankrijk),KDD,NTT(Japan) [Abbr.]
domaine de gestion d'administration | DGAD [Abbr.]

british gum
british gum

bereiding van British,Irish en home-made wijn
fabrication de British,Irish et home-made wines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- British Steel Plc, London, Verenigd Koninkrijk
- British Steel Plc, Londres, Royaume-Uni

British Steel werd opgericht in 1988, toen op grond van de British Steel Act de activa van British Steel Corporation in British Steel plc werden ondergebracht.
British Steel a été crée en 1988 par réinvestissement des actifs de British Steel Corporation dans British Steel plc, en vertu du British Steel Act.

Misschien zouden wij de volgende keer wel over CORUS moeten praten, de fusie die nu tussen onze Nederlandse Hoogovens en British Steel tot stand gekomen is.
La prochaine fois, nous devrions peut-être parler de CORUS, de la fusion intervenue entre le groupe néerlandais Hoogovens et le groupe British Steel.

- British Steel (UK) heeft zeggenschap over Manstaedtwerke;
- l'entreprise britannique British Steel contrôle Manstaedtwerke,

British Steel produceert niet de voornaamste EG produkten, smeedstukken, cylinders en blank staafstaal die door UES worden geproduceerd.
British Steel ne fabrique ni la plupart des produits CE, ni les pièces forgées, les cylindres et les barres d'acier poli produits par UES.

Hierdoor wordt de joint venture, die door British Steel en GKN in 1986 was opgericht, beëindigd; waardoor UES in alleeneigendom van British Steel overgaat.
L'effet recherché est de mettre un terme à l'entreprise commune créée par British Steel et GKN en 1986 et de conférer ainsi à British Steel le contrôle exclusif de UES.

Concentratieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waarbij British Steel plc, die reeds 64 % van de aandelen van UES Ltd in handen had, de overblijvende aandelen van GKN plc verwerft.
Règlement "concentrations" La Commission a approuvé une opération par laquelle British Steel plc, qui détient déjà 64% des actions de UES Ltd, acquiert le reste des actions détenues par GKN plc.

De enige overlappingssector is de verkoop van blank staafstaal, die door de voorraadhoudende handelsbedrijven van zowel British Steel als UES wordt verricht.
Le seul domaine dans lequel leurs activités se recouvrent est la distribution des barres d'acier poli qui est assurée par des filiales de British Steel et de UES qui détiennent des stocks de ces produits.