Traduction de «brigadier die bezoldigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bezoldigd bestuurder | bezoldigd vakbondsfunctionaris | vakbondssecretaris | vakbondsvrijgestelde
permanent syndical | secrétaire syndical

personeel bezoldigd uit de huishoudelijke begroting
effectif de fonctionnement

al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
exercer une activité professionnelle, rémunérée ou non

bezoldigd ambt
fonction salariée

bezoldigd vervoer van personen
transport rémunéré de voyageurs

architect-bezoldigde
architecte appointé

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De operationeel medewerker en de operationeel brigadier die ofwel in de weddenschaal DT5 bezoldigd waren op 31 december 2013, ofwel in de weddenschaal NDT6 of DT5 bezoldigd worden na deze datum, ofwel de laatste schaalbonificatie ontvangen in toepassing van de artikelen 49 tot 51 van het koninklijk besluit van 25 oktober 2013 betreffende de geldelijke loopbaan van de personeelsleden van het federaal openbaar ambt, bekomen een jaarlijkse toelage van 1.000,00 euro voor de specificiteit van hun weddenschaal wanneer zij drie keer de vermelding " voldoet aan de verwachtingen" of de vermelding " uitzonderlijk" hebben bekomen.
Le collaborateur opérationnel et le brigadier opérationnel qui soit étaient rémunérés dans l'échelle barémique DT5 au 31 décembre 2013, soit sont rémunérés dans l'échelle barémique NDT6 ou DT5 après cette date, soit obtiennent, en application des articles 49 à 51 de l'arrêté royal du 25 octobre 2013 relatif à la carrière pécuniaire des membres du personnel de la fonction publique fédérale, la dernière bonification d'échelle, bénéficient d'une allocation de 1.000,00 euros pour la spécificité de leur échelle barémique lorsqu'ils obtiennent à trois reprises la mention « répond aux attentes » ou la mention « exceptionnel ».

« Art. 5. § 1. De operationeel brigadier die bezoldigd wordt in de weddenschaal DT4 of DT5 en de operationeel medewerker die bezoldigd wordt in de weddenschaal DT3, DT4 of DT5 en die geslaagd zijn voor de gecertificeerde opleiding bedoeld in artikel 70 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, ontvangen een jaarlijkse premie voor competentieontwikkeling van 1.000,00 euro gedurende de geldigheidsduur van deze opleiding.
« Art. 5. § 1. Le brigadier opérationnel rémunéré dans l'échelle de traitement DT4 ou DT5 et le collaborateur opérationnel rémunéré dans l'échelle de traitement DT3, DT4 ou DT5 et qui ont réussi la formation certifiée visée à l'article 70 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, obtiennent une prime annuelle de développement des compétences de 1.000,00 euros pendant la durée de validité de cette formation.

De operationeel brigadier die bezoldigd wordt in de weddenschaal DT4 en die geslaagd is voor de gecertificeerde opleiding bedoeld in artikel 70 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, bekomt na het verstrijken van de geldigheidsduur van deze opleiding de weddenschaal DT5.
Le brigadier opérationnel rémunéré dans l'échelle de traitement DT4 et qui a réussi la formation certifiée visée à l'article 70 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, obtient au terme de la durée de validité de cette formation l'échelle de traitement DT5.

Overwegende dat het bedrag van de jaarlijkse toelage toegekend aan de personeelsleden van de Civiele Veiligheid die titularis zijn van de graad van operationeel brigadier dient verhoogd te worden, om hen financieel beter te differentiëren van de operationele medewerkers die in dezelfde weddenschalen kunnen bezoldigd worden, doch die niet de bijkomende lasten van het ambt van operationeel brigadier hoeven te dragen,
Considérant que le montant de l'allocation annuelle attribuée aux membres du personnel de la Sécurité civile titulaires du grade de brigadier opérationnel doit être augmenté, afin de mieux les différencier financièrement des collaborateurs opérationnels qui peuvent être rémunérés dans les mêmes échelles de traitement sans devoir supporter les charges supplémentaires de la fonction de brigadier opérationnel,

17° 30 van de 120 betrekkingen van operationeel brigadier worden bezoldigd in de bijzondere weddeschaal :
17° 30 des 120 emplois de brigadier opérationnel sont rémunérés par l'échelle de traitement particulière :