Vertaling van "brigade paracommando " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades
Brigades al-Qassam | Brigades Ezzedine al-Qassam

Air Manoeuvre Brigade | Luchtmobiele Brigade | AMB [Abbr.] | LMB [Abbr.]
Brigade aéromobile

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

Stand-by Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG [Abbr.]
brigade d'intervention rapide des forces en attente | BIRFA [Abbr.]

gerechtelijke brigade
brigade judiciaire

brigade van aanwijzing
brigade d'affectation

territoriale brigade
brigade territoriale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Brigade paracommando is een groepering van eenheden die beantwoorden aan de opvattingen die in dit stuurplan worden vooropgesteld.
La Brigade paracommando constitue un groupement d'unités répondant à la philosophie préconisée dans ce plan directeur.

Mondelinge vraag van de heer Goris aan de vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie over « de economische compensaties bij de aankoop van 54 6×6-pantservoertuigen voor de brigade paracommando ».
Question orale de M. Goris au vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications sur « les compensations économiques à la suite de l'achat de 54 véhicules blindés 6×6 pour la brigade paracommandos ».

Het Regiment en/of de Brigade paracommando is de toekomst, het werktuig voor snelle interventies op lange afstand, dat de Europese Unie wil oprichten en dat door het herstructureringsplan in het vooruitzicht wordt gesteld.
Le Régiment et/ou la Brigade paracommando représente l'avenir, l'outil d'intervention rapide à longue distance que les nations de l'Union européenne souhaitent mettre en place et que le plan de restructuration prévoit dans ses perspectives.

1° op verzoek van de commandant van de Brigade Paracommando wanneer die meent dat de militair in kwestie medisch ongeschikt is voor zijn functie of zijn opdracht;
1° à la demande du commandant de la Brigade para-commando, lorsque celui-ci estime que le militaire en question est médicalement inapte à sa fonction ou à sa mission;

2. Na de herstructurering van de krijgsmacht zal het aantal militairen bij de brigade paracommando ongeveer 2.935 bedragen.
2. Après la restructuration des forces armées, le nombre de militaires à la brigade para-commando sera d'environ 2.935.

Die eenheden zijn bestemd om het anti-tankgevecht te steunen van : a) de Multinationale divisie centrum - MND(C) - waaraan wij tevens deelnemen met onze brigade paracommando, en dat als onderdeel van de " Rapid Reaction Forces " van de Navo; b) onze gemechaniseerde divisie, die wordt ingezet hetzij in het Eurocorps, hetzij binnen de geallieerde strijdkrachten in Centraal-Europa (AFCENT).
Ces unités sont destinées à appuyer le combat antichar : a) de la Division multinationale centre - MND(C) - à laquelle nous contribuons également avec notre brigade para-commando, en tant que composante des " Rapid Reaction Forces " de l'Otan; b) de notre Division mécanisée, engagée soit au sein de l'Eurocorps soit au sein des forces alliés de Centre-Europe (AFCENT).

Nochtans kunnen enkelen in aanmerking komen om terug te keren naar de brigade paracommando.
Toutefois, quelques-uns de ces officiers seront dans les conditions pour retourner à la brigade paracommando.

5. Zoals alle eenheden levert ook de brigade paracommando personeel voor intergeallieerde- en intermachtenfuncties.
5. La brigade paracommando, comme toute autre unité, fournit du personnel pour les fonctions interalliées et interforces.