Vertaling van "brigade para-commando " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades
Brigades al-Qassam | Brigades Ezzedine al-Qassam

Air Manoeuvre Brigade | Luchtmobiele Brigade | AMB [Abbr.] | LMB [Abbr.]
Brigade aéromobile

commando | marinier | officier commandotroepen | officier der mariniers
officière des forces spéciales | officier des forces spéciales | officier des forces spéciales/officière des forces spéciales

commando van de strategische luchtmacht
Commandement de l'aviation stratégique | commandement des forces aériennes stratégiques | CFAS [Abbr.]

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Publicatie « Le flambeau » van 6 december 1993 (door Comd KIBAT overgemaakt aan de Comd Sector Kigali en aan de Comd Brigade Para-Commando) waarin melding wordt gemaakt van een vergadering geleid door president Habyarimana die op 20 november 1993 gehouden werd in zijn hotel te Rebero, waar beslist werd onder de Interahamwe en de jongeren van de CDR granaten, geweren, machetes en andere wapens te verdelen.
­ La publication « Le Flambeau » du 6 décembre 1993 (transmise par Comd KIBAT à Comd Secteur Kigali et à Comd Brigade Para-Commando), dans laquelle il est fait mention d'une réunion présidée par le président Habyarimana, qui a été tenue le 20 novembre 1993 dans son hôtel de Rebero, et au cours de laquelle il a été décidé de distribuer des grenades, des fusils, des machettes et d'autres armes aux milices Interahamwe ainsi qu'aux jeunes de la CDR.

2. a) Het personeel dat deel uitmaakt van de « Détachements d'agents de sécurité » van de ambassades van Kinshasa, Bujumbura en Kigali behoort tot de Landmacht, en meer bepaald tot de Brigade para-commando.
2. a) Le personnel appartenant aux Détachements d'agents de sécurité auprès de nos ambassades de Kinshasa, Bujumbura et Kigali appartient à la Force terrestre, et plus particulièrement à la Brigade para-commando.

1. Jaarlijkse dotatie voor training a) Aantal schootsposten Mistral in de brigade para-commando: 18. b) Belgische trainingsnorm: één raket per sectie Mistral en per jaar, of één missile per drie schutters en per jaar. c) Jaardotatie brigade para-commando: 6 raketten.
1. Dotation annuelle pour l'entraînement a) Nombre de postes de tir Mistral au sein de la brigade para-commando: 18. b) Norme d'entraînement belge: un missile par section Mistral et par an, ou un missile par trois tireurs et par an. c) Dotation annuelle de la brigade para-commando: 6 missiles.

In antwoord op de vraag gesteld door het geacht lid betreffende de aankoop van scherpschuttersgeweren ten behoeve van de brigade para-commando in 1991 door mijn voorganger, heb ik de eer hem volgende inlichtingen te verstrekken: 1.
En réponse à la question posée par l'honorable membre concernant l'acquisition de fusils tireurs d'élite au profit de la brigade para-commando par mon prédécesseur en 1991, j'ai l'honneur de communiquer les informations suivantes: 1.

Het contract voor de eerste schijf (14.100 gasmaskers), bestemd voor de gemechaniseerde divisie en de brigade para-commando, werd begin januari 1996 getekend.
Le contrat d'acquisition de la première tranche (14.100 masques) destinée à pourvoir aux besoins de la division mécanisée et de la brigade para-commando a été signé début janvier 1996.

In antwoord op de vraag gesteld door het geacht lid betreffende de artilleriestukken van de Brigade para-commando, heb ik de eer hem volgende inlichtingen te verstrekken.
En réponse à la question posée par l'honorable membre concernant les pièces d'artillerie de la Brigade para-commando, j'ai l'honneur de communiquer les informations suivantes.

In deze getallen zijn de dienstplichtigen begrepen die hun diensttermijn verlengen bij de brigade para-commando en de militairen die een encadreringsprestatie volbrengen in het kader van humanitaire operaties.
Ces nombres comprennent les miliciens de la brigade para-commando qui souscrivent un engagement au-delà de leur service militaire ainsi que les militaires qui effectuent une prestation dans le cadre des opérations humanitaires.