Vertaling van "brigade en daarnaast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades
Brigades al-Qassam | Brigades Ezzedine al-Qassam

Air Manoeuvre Brigade | Luchtmobiele Brigade | AMB [Abbr.] | LMB [Abbr.]
Brigade aéromobile

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

Stand-by Forces High Readiness Brigade | SHIRBRIG [Abbr.]
brigade d'intervention rapide des forces en attente | BIRFA [Abbr.]

territoriale brigade
brigade territoriale

brigade van aanwijzing
brigade d'affectation

gerechtelijke brigade
brigade judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gerechtelijke politie beschikt over een nationale brigade en daarnaast over 22 brigades verspreid over evenveel arrondissementen van de 27 bestaande.
Outre la brigade nationale, la police judiciaire dispose de 22 brigades réparties dans autant d'arrondissements sur les 27 existants.

In die structuur staat de brigade in voor de basispolitiezorg, terwijl het district, dat in principe overeenstemt met het gerechtelijk arrondissement, de brigades coacht en daarnaast instaat voor de gedecentraliseerde gespecialiseerde politieopdrachten.
Dans cette structure, la brigade assure le service de police de base, tandis que le district, qui correspond en principe à l'arrondissement judiciaire, chapeaute les brigades et assume en outre les missions décentralisées de police spécialisée.

Daarnaast beschikt de politiezone over Anti Overval Brigade binnen de Directie van de Lokale Recherche, gespecialiseerd in het opzoeken, op heterdaad, van daders van diefstallen.
Par ailleurs, la zone de police dispose d'une section Brigade Anti Agression au sein de la Direction de la Recherche locale, qui est spécialisée dans la recherche en flagrant délit d'auteurs de vols.

Daarnaast werden in de brigade paracommando opleidingsmodules ingevoerd voor vredesondersteunende operaties die gericht zijn op de rules of engagement, het oorlogsrecht en de houding tegenover de lokale bevolking.
En outre, à la brigade paracommando, des modules de formation ont été introduits pour des opérations de maintien de la paix, lesquels traitent des règles d'engagement, du droit de la guerre et de l'attitude à adopter vis-à-vis de la population locale.

Daarnaast organiseren vijf andere van de 22 lokale brigades van de gerechtelijke politie bij de parketten een permanentiedienst in hun lokalen.
En outre, cinq autres des 22 brigades locales de la police judiciaire près les parquets organisent un service de permanence dans leurs locaux.