Vertaling van "brigade brussel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))
gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )

al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades
Brigades al-Qassam | Brigades Ezzedine al-Qassam

Air Manoeuvre Brigade | Luchtmobiele Brigade | AMB [Abbr.] | LMB [Abbr.]
Brigade aéromobile

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Effectenbeursvennootschap van Brussel
Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles

tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad
région bilingue de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

brigadecommandant | brigadier-generaal | brigadegeneraal | brigade-generaal
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]
nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als voorbeeld kan de brigade Brussel aangehaald worden.
Prenons la brigade de Bruxelles à titre d'exemple.

De gerechtelijke politie van Brussel, de BOB van Brussel, de BOB van Halle, de BOB van de luchthaven van Zaventem, het CBO van de rijkswacht zelf, de brigades van Schaarbeek, van Brussel, de metrobrigade, de politiediensten van Brussel, van Schaarbeek en van Sint-Joost-ten-Node zijn aanwezig op deze vergaderingen.
La police judiciaire de Bruxelles, la BSR de Bruxelles, la BSR de Hal, la BSR de l'aéroport de Zaventem, le BCR de la gendarmerie elle-même, les brigades de Schaerbeek et de Bruxelles, la brigade du métro, les services de police de Bruxelles, de Schaerbeek et de Saint-Josse-ten-Noode assistent à ces réunions.

Bij koninklijk besluit nr. 8270 van 19 januari 2011, wordt de aanstelling in de graad van brigade-generaal van brigade-generaal H. Geens, vanaf 1 januari 2011 verlengd om de functie van « Director Operations bij de Belgian Participation in European Union Military Staff » te Brussel, uit te oefenen.
Par arrêté royal n° 8270 du 19 janvier 2011, la commission au grade de général de brigade du général de brigade Geens, H., est prolongée, à partir du 1 janvier 2011, pour l'exercice de la fonction de « Director Operations auprès du Belgian Participation in European Union Military Staff » à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 22 november 2000 wordt de bevordering door verhoging in weddenschaal tot weddenschaal 1D in een betrekking van gerechtelijk afdelingscommissaris bij de brigade Brussel, die vacant werd verklaard op 1 april 2000, geweigerd aan de heer Zimmer, Y., gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Par arrêté ministériel du 22 novembre 2000, la promotion par avancement barémique à l'échelle de traitement 1D, dans un emploi de commissaire judiciaire divisionnaire déclaré vacant le 1 avril 2000, est refusée à M. Zimmer, Y., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 22 november 2000 wordt de bevordering door verhoging in weddenschaal tot weddenschaal 1D in een betrekking van gerechtelijk afdelingscommissaris bij de brigade Brussel, die vacant werd verklaard op 1 april 2000, geweigerd aan de heer Marnette, G., gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel.
Par arrêté ministériel du 22 novembre 2000, la promotion par avancement barémique à l'échelle de traitement 1D, dans un emploi de commissaire judiciaire divisionnaire déclaré vacant le 1 avril 2000, est refusée à M. Marnette, G., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Bruxelles.

- Mevr. Beeckman (commissaris brigade Brussel)
- Mme Beeckman (commissaire brigade Brussel)

Bij koninklijk besluit van 12 maart 2000 wordt de heer Audenaert, G., gerechtelijk afdelingscommissaris bij het parket bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen als hoofdcommissaris van de gerechtelijke politie van de brigade Brussel voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 12 mars 2000, M. Audenaert, G., commissaire judiciaire divisionnaire près le parquet du tribunal de première instance à Bruxelles, est désigné comme commissaire en chef de la police judiciaire de la brigade de Bruxelles pour un terme de cinq ans.

Voor de zitting 1995 zijn 5 Franstalige en 7 Nederlandstalige gerechtelijke agenten van de brigade Brussel geslaagd voor het bevorderingsexamen voor verhoging in graad tot de graad van gerechtelijk commissaris, dit is 4,20 % van de Franstaligen en 8,86 % van de Nederlandstaligen.
À la session 1995, 5 agents judiciaires francophones et 7 agents judiciaires néerlandophones de la brigade de Bruxelles ont réussi l'examen de promotion par avancement de grade au grade de commissaire judiciaire, soit 4,20 % des francophones et 8,86 % des néerlandophones.

1. Bij de opsporingsdiensten van de brigade Brussel zijn momenteel 35 Franstalige en 23 Nederlandstalige gerechtelijke officieren en 119 Franstalige en 79 Nederlandstalige gerechtelijke agenten tewerkgesteld.
1. Actuellement, 35 officiers judiciaires francophones et 23 officiers judiciaires néerlandophones, ainsi que 119 agents judiciaires francophones et 79 agents judiciaires néerlandophones, travaillent dans les services de recherche de la brigade de Bruxelles.