Traduction de «brief overgeheveld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratief schrijven | administratieve brief | administratieve brief ter afsluiting van zaken
attestation négative | lettre administrative de classement

een brief posten | een brief ter post bezorgen
mettre une lettre à la poste | poster une lettre

brief houdende instemming | brief houdende overeenstemming
lettre d'accord

briefings volgen
mettre en œuvre le projet du client

stemming per brief
vote par correspondance

correspondentie [ brief ]
correspondance [ épistolaire ]

open brief
lettre patente

brief met aangegeven waarde
lettre avec valeur déclarée

aangetekende brief
lettre recommandée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het bovenstaande zouden alle in bijlage II van het Commissievoorstel opgenomen bepalingen die op het werkterrein van ENVI liggen (als opgenomen in bijlage A bij deze brief) overgeheveld moeten worden van bijlage II naar bijlage I.
Dès lors, sur la base de ce qui précède, toutes les dispositions relevant des compétences de la commission ENVI et énumérées à l'annexe A de la présente lettre devraient être retirées de l'annexe II et déplacées à l'annexe I de la proposition de la Commission.

Binnen vijftien kalenderdagen volgend op de in § 1 vermelde aangetekende brief laten de personeelsleden door middel van een aangetekende brief weten of zij wensen overgeheveld te worden naar de diensten van de Vlaamse regering om geïntegreerd te worden in het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
Dans les quinze jours calendaires qui suivent la lettre recommandée visée au § 1, les membres du personnel communiqueront par lettre recommandée s'ils veulent oui ou non être transférés aux services du Gouvernement flamand pour être intégrés dans le Ministère de la Communauté flamande.