Traduction de «brief ontvangen getekend » (Néerlandais → Français) :

Zoals u weet, zijn er intussen gesprekken geweest tussen ons en op 5 mei heeft het Parlement een brief ontvangen, getekend door commissaris Dimas namens u en ook namens de commissaris voor Onderzoek, die interessante en bindende antwoorden gaf op onze vragen en op onze theoretische oppositie tegen deze verordening.
Comme vous le savez, nous avons discuté entre-temps, et le 5 mai dernier, le Parlement a reçu une lettre signée par le commissaire Dimas en votre nom et au nom du commissaire affecté à la recherche également, donnant des réponses intéressantes et contraignantes à nos questions et à notre hypothétique opposition à ce règlement.

Ik kan bevestigen dat ik uw brief ontvangen heb en dat het antwoord op uw opmerkingen dat is opgesteld door de diensten alleen nog door mij getekend hoeft te worden.
Je confirme que je l’ai bien reçue et que la réponse à vos commentaires, préparée par mes services, n’attend plus que ma signature.