Vertaling van "brief die minister maystadt hierover zou hebben geschreven toen " (Nederlands → Frans) :

3) Bevestigt de administratie het bestaan van een brief die minister Maystadt hierover zou hebben geschreven toen hij minister van Financiën was en kan hij de inhoud ervan bekendmaken?
3) L'administration confirme-t-elle l'existence d'une lettre sur cette problématique du ministre Maystadt lorsqu'il dirigeait le département des Finances, et peut-elle en révéler la teneur ?

Nog steeds volgens de minister zou de toenmalige federale minister van Asiel en Migratie op 4 juni 2008 haar collega van Buitenlandse Zaken een brief hebben geschreven, met het verzoek onderhandelingen aan te knopen met het oog op de herziening van die akkoorden op dat vlak.
Toujours selon le ministre, la ministre fédérale chargée à l'époque de la Politique de migration et d'asile a, le 4 juin 2008, écrit à son collègue des Affaires étrangères pour lui demander d'entamer des négociations en vue de revoir ces accords en la matière.

Volgens persberichten zou een minister, als gewone burger, op 11 december 1996 een brief, met vragen over zijn eigen BTW-bouwdossier, hebben geschreven aan de minister van Financiën.
Selon certains articles parus dans la presse, un ministre aurait - en qualité de simple citoyen - envoyé le 11 décembre 1996 une lettre au ministre des Finances en lui demandant des précisions sur un dossier de TVA dans la construction le concernant personnellement.