Vertaling van "brexit op belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen al de onzekerheid vandaag over de beslissing tast de beurskoersen aan, laat staan de jarenlange onzekerheid die een Brexit zal teweeg brengen over de verhouding tussen het UK en de rest van de EU. 1. Hoe schat u de impact in van een eventuele Brexit op België in?
Aujourd'hui, la seule incertitude relative à la décision des Britanniques affecte déjà les cours boursiers. Inutile, dès lors, d'évoquer l'incertitude qu'un Brexit entraînerait pendant plusieurs années concernant les rapports entre le Royaume-Uni et le reste de l'UE. 1. Quelles seront, selon vous, les répercussions d'un éventuel Brexit pour la Belgique?

De impact van een eventuele Brexit op België (MV 12421).
Les répercussions d'un éventuel Brexit sur la Belgique (QO 12421).

3. Hoe zal België reageren op een eventuele Brexit?
3. Comment la Belgique réagira-t-elle à un éventuel Brexit?

Gevolgen van de brexit voor de uitbouw van een Europese defensie en de bilaterale militaire betrekkingen tussen België en het Verenigd Koninkrijk.
Les conséquences du Brexit sur la construction d'une défense européenne et les relations militaires bilatérales Belgo-anglaises.

4. De problematiek gebonden aan de douanebarrière is geen bevoegdheid van Defensie. 5. Aangenomen wordt dat de Brexit de bilaterale relaties in het militair domein tussen het Verenigd Koninkrijk en België niet zal beïnvloeden.
4. La problématique liée aux barrières douanières n'est pas du ressort de la Défense. 5. Le Brexit ne devrait pas influencer les relations bilatérales dans le domaine de la Défense entre le Royaume Uni et la Belgique.