In toepassing van deze besluiten hebben enkel de ambtenaren die, op de datum van de publicatie van de teksten, reeds een deel van de brevetten verworven hadden, tot 31 december 2005 (artikel 233 van het koninklijk besluit van 5 september 2002) of tot 31 december 2007 (artikel 215 van het koninklijk besluit van 3 maart 2005) de tijd om de hen ontbrekende brevetten te verkrijgen.
En application de ces arrêtés, seuls les agents qui, à la date de publication des textes, avaient déjà acquis une partie des brevets, ont jusqu'au 31 décembre 2005 (article 233 de l'arrêté royal du 5 septembre 2002) ou jusqu'au 31 décembre 2007 (article 215 de l'arrêté royal du 3 mars 2005) pour acquérir les brevets manquants.
