Art. 60. De personeelsleden van de bijzondere politiediensten overgeplaatst naar het operationeel korps van de rijkswacht, die houder zijn van het brevet van politiecommissaris of adjunct-politiecommissaris worden, op hun vraag, toegelaten tot de opleiding bedoeld in artikel 26 van het koninklijk besluit van 9 april 1979 betreffende de werving en de vorming van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht en moeten voldoen aan de voorwaarden bepaald bij artikel 28bis, §1, tweede lid, van hetzelfde besluit.
Art. 60. Les membres du personnel des services de police spéciale transférés au corps opérationnel de la gendarmerie, détenteur du brevet de commissaire de police ou de commissaire adjoint de police sont, à leur demande, admis à la formation visée à l'article 26 de l'arrêté royal du 9 avril 1979 relatif au recrutement et à la formation du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie et doivent satisfaire aux conditions fixées par l'article 28bis, § 1, alinéa 2, du même arrêté.