Vertaling van "brevet op eenzelfde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Chute de plain-pied due à la glace et la neige

overige val op eenzelfde niveau door botsing met, of duwen door andere persoon
Autre chute de plain-pied due à une collision avec, ou une poussée par un tiers

val op eenzelfde niveau door uitglijden en struikelen
Chute de plain-pied résultant de glissade, faux-pas et trébuchement

aan de groothandelaar in eenzelfde factuur aangerekend
facturation unique au grossiste

obligaties van eenzelfde lening
obligation d'un même emprunt | titres de créance de même rang

luchthavens bij eenzelfde plaats
aéroports desservant la même ville

brevet van verpleger
brevet d'infirmier

brevet van verpleegassistent
brevet d'hospitalier

Brevet van beroepsbekwaamheid (élément)
brevet d'aptitude professionnelle

brevet van beroepsbekwaamheid
brevet d'aptitude professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als verscheidene houders van het brevet die een onderbreking van hun affectatie hebben ondergaan overeenkomstig de bepalingen van het eerste lid, zich kandidaat stellen voor eenzelfde betrekking, worden ze in de volgorde van hun dienstanciënniteit aangewezen.
Au cas où plusieurs titulaires du brevet qui ont subi une interruption de leur affectation conformément aux dispositions de l'alinéa 1 sont candidats au même emploi, ils sont désignés dans l'ordre de leur ancienneté de service.

De kandidaat die voor eenzelfde brevet 60 % der punten haalde voor het schriftelijk en het mondeling examen samen, heeft recht op vrijstelling van het schriftelijk en van het mondeling examen.
Le candidat qui obtient pour un même brevet 60 % des points pour l'ensemble des examens écrit et oral est dispensé de l'examen écrit et de l'examen oral.

De kandidaat die voor eenzelfde brevet 70 % der punten haalde voor het schriftelijk en het mondeling examen samen, heeft recht op vrijstelling van het schriftelijk en van het mondeling examen.
Le candidat qui obtient pour un même brevet 70 % des points pour l'ensemble des examens écrit et oral est dispensé de l'examen écrit et de l'examen oral.

De houders van het bevorderingsbrevet behaalden hun brevet op eenzelfde soort examen en de functie die zij uiteindelijk dienden te vervullen, was identiek met de functie van de geslaagden voor de proeven onder het oorspronkelijke stelsel van het decreet van 17 juli 1991.
Les titulaires d'un brevet de promotion ont obtenu leur brevet à l'occasion d'un même type d'examen et la fonction qu'ils devaient finalement remplir était identique à celle des lauréats des épreuves organisées sous le régime originaire du décret du 17 juillet 1991.