Vertaling van "brevet bo2 bedoeld " (Nederlands → Frans) :

Ook elk uur opleiding bestemd voor de titularissen van het brevet van brandweerman, voorafgaand aan de toegang tot de opleiding tot het behalen van het brevet BO2, bedoeld in artikel 26 en elk uur opleiding bestemd voor de titularissen van het brevet van sergeant, voorafgaand aan de toegang tot de opleiding tot het behalen van het brevet MO2, bedoeld in artikel 28 en 29 wordt gelijkgesteld met een uur voortgezette opleiding. Deze uren kunnen ook gevaloriseerd worden in het kader van de artikelen 12 tot 19 van het koninklijk besluit van 19 april 2014 houdende bezoldigingsregeling van het operationeel personeel van de hulpverleningszones.
Chaque heure de formation destinée aux titulaires du brevet de sapeur-pompier, préalable à l'accès à la formation en vue de l'obtention du brevet BO2, visée à l'article 26 et chaque heure de formation destinée aux titulaires du brevet de sergent, préalable à l'accès à la formation en vue de l'obtention du brevet MO2, visée à l'article 28 et 29, est également assimilée à une heure de formation continue Ces heures peuvent également être valorisées dans le cadre des articles 12 à 19 de l'arrêté royal du 19 avril 2014 portant statut pécuniaire du personnel opérationnel des zones de secours.

Art. 14. § 1. De brevetten bedoeld in artikel 10, § 1, 1° zijn de volgende : 1° brevet brandweerkadet 2° brevetten basiskader : - brevet BO1; - brevet BO2; 3° brevetten middenkader : - brevet MO1; - brevet MO2; 4° brevetten hoger kader : - brevet OFF1; - brevet OFF2; - brevet OFF3.
Art. 14. § 1 . Les brevets visés à l'article 10, § 1 , 1° sont les suivants : 1° brevet cadet pompier 2° brevets cadre de base : - brevet BO1; - brevet BO2; 3° brevets cadre moyen : - brevet MO1; - brevet MO2; 4° brevets cadre supérieur : - brevet OFF1; - brevet OFF2; - brevet OFF3.

Art. 26. Worden toegelaten tot de opleiding tot het behalen van het brevet BO2, de brandweermannen van een hulpverleningszone die houder zijn van het brevet BO1 en de brandweermannen van een hulpverleningszone die houder zijn van het brevet van brandweerman en die geslaagd zijn in de opleiding zoals bedoeld als bijlage 1.
Art. 26. Sont admis à la formation destinée à l'obtention du brevet BO2, les sapeurs-pompiers des zones de secours titulaires du brevet BO1 et les sapeurs-pompiers des zones de secours titulaires du brevet de sapeur-pompier et qui ont réussi la formation, visée à l'annexe 1.

De stagedoende officier die geen houder is van een diploma van niveau A zoals bedoeld in bijlage 1 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel en die op datum van inwerkingtreding van dit besluit nog niet ingeschreven werd voor zijn opleiding, volgt de opleiding tot het behalen van het brevet BO1, BO2, MO1, MO2 en OFF1.
L'officier stagiaire qui n'est pas détenteur d'un diplôme de niveau A visé à l'annexe 1 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat et qui n'est pas inscrit à une formation à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, suit la formation destinée à l'obtention du brevet BO1,BO2,MO1,MO2 et OFF1.