Traduction de «brengt hij allerlei » (Néerlandais → Français) :

Voor hem is de Grondwet een kralenspel voor politieke elites, een navelstaren van de Europese instellingen – een uitdrukking van Tony Blair die hij in allerlei varianten steeds weer te berde brengt.
À ses yeux, c’est un jeu de billes pour les élites politiques, un nombrilisme européen institutionnel - une phrase de M. Blair, à laquelle il fait référence en permanence, sous toutes ses variantes.

Op eigen initiatief of op het verzoek van de Regering brengt hij allerlei adviezen en aanbevelingen uit over het beleid gevoerd in de Podiumkunsten.
Il formule, d'initiative ou à la demande du Gouvernement, tous avis et recommandations relatifs aux politiques menées dans les Arts de la Scène.