Vertaling van "brengt een louter terminologische wijziging " (Nederlands → Frans) :

Artikel 7 Dit artikel brengt een louter terminologische wijziging aan in artikel 38 KB W.Venn.
Article 7 Cet article apporte une modification terminologique à l'article 38 de l'AR C.Soc.

Daarnaast brengt dit artikel een louter terminologische wijziging aan.
Cet article introduit également une modification terminologique.

Artikel 30, 6° van dit besluit brengt tevens een terminologische wijziging aan, aangezien sedert 1 januari 2012 het begrip "brugpensioen" werd vervangen door "werkloosheid met bedrijfstoeslag".
L'article 30, 6° du présent arrêté apporte également une modification terminologique, étant donné que, depuis le 1 janvier 2012, la notion de « prépension » a été remplacée par « chômage avec complément d'entreprise ».

Dit amendement heeft tot doel een louter terminologische wijziging aan te brengen om mogelijke verwarring of semantisch misbruik te voorkomen.
Le présent amendement vise à apporter une modification purement terminologique afin d'éviter une éventuelle confusion ou une interprétation abusive d'ordre sémantique.

De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 44 in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat tot doel heeft een louter terminologische wijziging aan te brengen om mogelijke verwarring of misbruik te voorkomeN. -
MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 44 (do c. Sénat, nº 4-1053/4) qui vise à apporter une modification purement terminologique afin d'éviter tout risque de confusion ou d'interprétation abusive.

De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 44 in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat tot doel heeft een louter terminologische wijziging aan te brengen om mogelijke verwarring of misbruik te voorkomen.
MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 44 (doc. Sénat, nº 4-1053/4) qui vise à apporter une modification purement terminologique afin d'éviter tout risque de confusion ou d'interprétation abusive.

Artikel 9 Dit artikel brengt enerzijds in artikel 54 KB W.Venn. een terminologische wijziging aan, aangezien sedert 1 januari 2012 het begrip "brugpensioen" werd vervangen door het begrip "werkloosheid met bedrijfstoeslag".
Article 9 Cet article apporte une modification terminologique à l'article 54 de l'AR C.Soc., en raison du remplacement, au 1 janvier 2012, de la notion de « prépension » par la notion de « chômage avec complément d'entreprise », d'une part.

Artikel 126, 1º, van het wetsvoorstel brengt een terminologische wijziging aan in artikel 79, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek.
L'article 126, 1º, de la proposition apporte une modification terminologique à l'article 79, alinéa 1, du Code judiciaire.

Art. 29 - Dit artikel brengt een terminologische wijziging aan in de Nederlandse tekst, waarbij de notie « aannemer » wordt vervangen door de notie « begunstigde ».
Art. 29 - Cet article apporte une modification terminologique au texte néerlandais, la notion de « begunstigde » remplaçant celle de « aannemer ».