Vertaling van "brengt de termijn van twee maanden inzake onbestelbare kentekenbewijzen en kentekenplaten " (Nederlands → Frans) :

Artikel 18 brengt de termijn van twee maanden inzake onbestelbare kentekenbewijzen en kentekenplaten terug tot één maand.
L'article 18 ramène à un mois le délai de deux mois en matière de certificats d'immatriculation non délivrés.

Het Bureau brengt binnen een termijn die in overleg met de Commissie moet worden bepaald, doch uiterlijk binnen twee maanden, rekening houdende met het belang van het project en de beschikbare middelen, advies uit over de conformiteit van het project met de toepasselijke wetgeving inzake spoorwegveiligheid en -interoperabiliteit.
L'Agence rend un avis sur la conformité du projet avec la législation pertinente en matière de sécurité et d'interopérabilité ferroviaires dans un délai à convenir avec la Commission, qui ne peut pas dépasser deux mois, compte tenu de l'importance du projet et des ressources disponibles.