Vertaling van "brengen invoerders wanneer " (Nederlands → Frans) :

Bovendien brengen invoerders, wanneer de radioapparatuur een risico vertoont, de fabrikant en het Instituut hiervan op de hoogte.
En outre, lorsque les équipements hertziens présentent un risque, l'importateur en informe le fabricant ainsi que l'Institut.

Bovendien brengen invoerders, wanneer de radioapparatuur, die op de Belgische markt wordt aangeboden, een risico vertoont, het Instituut hiervan onmiddellijk op de hoogte, waarbij zij in het bijzonder de non-conformiteit en alle genomen corrigerende maatregelen uitvoerig beschrijven.
En outre, lorsque des équipements hertziens mis à disposition sur le marché belge présentent un risque, les importateurs en informent immédiatement l'Institut, en fournissant des détails, notamment, sur la non-conformité et sur toutes les mesures prises pour y remédier.

Bovendien brengen distributeurs, wanneer de radioapparatuur een risico vormt, de fabrikant of de invoerder alsook het Instituut hiervan op de hoogte.
En outre, lorsque des équipements hertziens présentent un risque, le distributeur en informe le fabricant ou l'importateur ainsi que l'Institut.

Wanneer de producent of de invoerder wijzigingen aanbrengt aan een reeds gecertificeerd kassasysteem of fiscale data module, is hij krachtens paragraaf 1 van artikel 6 van het ontwerp ertoe gehouden onmiddellijk de bevoegde dienst van de FOD Financiën op de hoogte te brengen van de aan de nieuwe versie aangebrachte wijzigingen.
Lorsque le fabricant ou l'importateur apporte des modifications au système de caisse ou au fiscal data module déjà certifié, il est tenu d'avertir immédiatement le service compétent du SPF Finances des modifications apportées à la nouvelle version, conformément à l'article 6, paragraphe 1er du projet.

Art. 6. § 1. Wanneer de producent of de invoerder wijzigingen aanbrengt aan een reeds gecertificeerd kassasysteem of fiscale data module, dient hij de bevoegde dienst van de FOD Financiën onverwijld op de hoogte te brengen van de aan het product aangebrachte wijzigingen.
Art. 6. § 1er. Lorsque le fabricant ou l'importateur apporte des modifications à un système de caisse ou à un fiscal data module déjà certifié, il doit informer sans délai le service compétent du SPF Finances des modifications apportées au produit.

6° de financiering van de uitvoering van deze overeenkomst mits een bijdrage van de producenten en invoerders van oliën wanneer ze die op de markt brengen.
6° le financement de l'exécution de la présente convention moyennant une cotisation des producteurs et importateurs d'huiles lors de la mise sur le marché.

De Commissie vindt het ongerechtvaardigd dat Duitsland parallelle invoerders geen gepaste overgangsperiode biedt waarin voorraden kunnen worden opgeruimd, wanneer een vergunning voor het in de handel brengen van een fytosanitair referentieproduct wordt ingetrokken.
La Commission estime injustifié le fait que lors du retrait d'une autorisation de mise sur le marché (AMM) d'un produit phytosanitaire de référence, l'Allemagne n'accorde pas aux importateurs parallèles une période de transition adéquate pour la liquidation de leurs stocks.