Traduction de «brengen en speciaal totstandgebrachte embryo » (Néerlandais → Français) :

1º een embryo speciaal tot stand te brengen en speciaal totstandgebrachte embryo's te gebruiken voor andere doeleinden dan het totstandbrengen van een zwangerschap of dan waarvoor het op grond van artikel 6, § 1, ter beschikking mag worden gesteld;
1º de créer spécifiquement un embryon, et d'utiliser des embryons spécifiquement créés, à des fins autres que la provocation d'une grossesse ou que celles pour lesquelles ils peuvent être mis à disposition en vertu de l'article 6, § 1 ;

1º een embryo speciaal tot stand te brengen en speciaal totstandgebrachte embryo's te gebruiken voor andere doeleinden dan het totstandbrengen van een zwangerschap of dan waarvoor het op grond van artikel 6, § 1, ter beschikking mag worden gesteld;
1º de créer spécifiquement un embryon, et d'utiliser des embryons spécifiquement créés, à des fins autres que la provocation d'une grossesse ou que celles pour lesquelles ils peuvent être mis à disposition en vertu de l'article 6, § 1;

1º het in kweek brengen van embryonale cellen met het oog op transplantaties bij de mens die niet dan met gebruikmaking van cellen van speciaal totstandgebrachte embryo's kunnen worden verricht;
1º de la mise en culture de cellules embryonnaires en vue de transplantations chez l'homme qui ne peuvent être réalisées qu'en utilisant des cellules d'embryons créés spécifiquement à cet effet;

In de tweede plaats moet het onderzoek alleen met speciaal totstandgebrachte embryo's kunnen plaatsvinden.
Ensuite, il faut que la recherche ne puisse se réaliser que sur des embryons spécialement créés.