Vertaling van "brengen dat zij hun steun aan de meedogenloze en stompzinnige birmese " (Nederlands → Frans) :

We moeten hun aan het verstand brengen dat zij hun steun aan de meedogenloze en stompzinnige Birmese generaals moeten stopzetten, omdat hun betrekkingen met de EU anders duidelijk en onherroepelijk zouden verslechteren.
Il faudrait leur faire comprendre qu’ils doivent cesser d’aider les généraux cruels et stupides de Birmanie, sinon leurs relations avec l’UE en souffrirait sérieusement et irréversiblement.

H. overwegende dat ambassadeur Razali, de speciaal gezant van de Verenigde Naties voor Birma, die meer dan een jaar van het Birmese regime geen bezoek mocht brengen aan Birma, zijn steun heeft betuigd aan de inspanningen van wetgevers van de ASEAN,
H. considérant que l'envoyé spécial des Nations unies en Birmanie, S.E. M. Razali, qui n'avait pas été autorisé à se rendre en Birmanie pendant plus d'un an par le régime birman, a manifesté son soutien aux efforts déployés par les législateurs de l'ANASE,