Traduction de «breng hier vandaag » (Néerlandais → Français) :

Ik breng nogmaals mijn felicitaties over aan de rapporteur en ik denk dat de kwestie die wij hier vandaag behandelen een iets realistischere aanpak behoeft.
Je félicite à nouveau le rapporteur et je pense que nous devons peut-être être un peu plus réalistes par rapport au thème dont nous discutons.

Een mens wordt ouder. Ik breng hier vandaag, als eerste minister, hulde aan vijf senatoren - in feite hadden het er zes moeten zijn - die een kwarteeuw of twintig jaar als verkozen afgevaardigde van het volk achter de rug hebben.
En tant que premier ministre, je rends aujourd'hui hommage à cinq sénateurs - en réalité, ils auraient dû être six - qui totalisent un quart de siècle ou vingt ans de carrière comme élu du peuple.