Door de verzameling van gemelde bijwerkingen uit te breiden kunnen patronen sneller worden ontdekt, waardoor geneesmiddelen met bijwerkingen uit de handel kunnen worden genomen of van een waarschuwing kunnen worden voorzien.
L’augmentation du nombre de cas d’EIM notifiés permet d’évaluer ceux-ci plus rapidement et, de ce fait, de retirer du marché les médicaments ayant des effets indésirables ou de leur ajouter des avertissements.
