B. overwegende dat het hoofddoel van het beleid voor de noordelijke dimensie erin bestaat de samenwerking in het noordelijk gedeelte van Europa op een breed aantal beleidsterreinen te verbeteren en met name de Russische Federatie bij het ontwikkelen en uitvoeren van dit beleid te betrekken,
B. considérant que le principal objectif de la politique relative à la Dimension nordique consiste à améliorer la coopération sur un vaste éventail de politiques dans la partie septentrionale de l'Europe, et en particulier à associer la Fédération de Russie à l'élaboration et à la mise en œuvre de ces politiques,
