Vertaling van "bredere vraag inzake " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergelijking inzake de vraag naar liquiditeit
équation de demande de monnaie

Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake de bevordering van warmte-krachtkoppeling op basis van de vraag naar nuttige warmte binnen de interne energiemarkt
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la promotion de la cogénération sur la base de la demande de chaleur utile dans le marché intérieur de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door deze verlenging met drie jaar is het mogelijk verder te discussiëren over de toekomst van ENISA en over de bredere vraag inzake het vergroten van de veiligheid van netwerken en informatie in Europa.
Cette extension de trois ans permettra de nouveaux débats sur l’avenir de l’ENISA et sur la question plus vaste d’une plus grande sécurité des réseaux et de l’information en Europe.

Om het elan in de periode 2014‑2020 op peil te houden, zal een antwoord moeten worden gegeven op de vraag hoe de tenuitvoerlegging van het actieplan bijdraagt tot de totstandbrenging van de bredere EU-doelstellingen inzake werkgelegenheid, groei en duurzaamheid.
Afin de maintenir la dynamique au cours de la période 2014-2020, il sera important de comprendre comment la mise en œuvre du plan d’action contribue aux objectifs plus larges de l’UE en matière de création d’emplois, de croissance et de durabilité.

Zoals wij allen weten, is dit debat gelieerd aan de bredere vraag inzake de bevoegdheden van de Raad en het Europees Parlement in de comitologieprocedures.
Comme nous le savons tous, ce débat est lié à la question plus générale des pouvoirs du Conseil et du Parlement européen dans les procédures de comitologie.

Uiteraard hangt ook deze vraag samen met de bredere context van de oplossing van de kwestie inzake de Westelijke Sahara.
En effet, cette problématique est également en rapport avec le contexte plus large de la résolution de la question du Sahara occidental.

Ik vraag me af of we dit conflict en de onderhandelingen met de VS niet kunnen gebruiken om een bredere discussie op gang te brengen over een wereldomvattend pro-actief milieubeleid inzake luchttransport en dergelijke.
Je me demande si nous pouvons utiliser ce conflit et ces négociations avec les USA pour entamer des discussions plus larges sur une politique environnementale proactive globale du transport aérien en général.