Bovendien is het niet alleen maar een Europese, maar ook een bredere internationale trend, die wordt aangedreven door structurele veranderingen, technologische vooruitgang en een intensievere mondiale concurrentie.
Cependant, elle a pris récemment un autre rythme et une autre ampleur, à la suite de l'intégration des marchés financiers de l'UE. Parallèlement, il ne s'agit pas seulement d'une tendance européenne mais d'une tendance internationale, suscitée par les changements structurels, le progrès technologique et la concurrence mondiale de plus en plus intense.
