Vertaling van "brede visie ontwikkeld " (Nederlands → Frans) :

Die visie moet worden ontwikkeld op basis van geloofwaardige aanwijzingen (eventueel aan de hand van (gezamenlijk) uitgevoerde prognoses) en brede (openbare) raadplegingen van de belanghebbenden, met name de betrokken wetenschappelijke en industriële gemeenschappen.
Son élaboration se fonde sur des éléments crédibles (y compris des activités de prospective éventuellement conjointes) et sur de vastes consultations (publiques) des parties prenantes, notamment avec la communauté scientifique et avec les industriels.

De minister heeft hier zijn brede visie ontwikkeld, maar is niet duidelijk over de timing waarbinnen hij zijn maatregelen wil nemen.
Le ministre a fait part de sa vision générale mais n'a pas été clair quant au calendrier des mesures qu'il compte prendre.