Vertaling van "brede kring ondersteund " (Nederlands → Frans) :

Deze doelstellingen en ondersteunende maatregelen worden blijkens een recente openbare raadpleging in brede kring ondersteund.[28]
Ces objectifs et mesures de soutien s'inspirent directement des résultats d'une récente consultation publique[28].

De Commissie kan waar nodig voorlichtings-, publicatie en verspreidingsactiviteiten ontplooien om ervoor te zorgen dat de activiteiten die door het programma worden ondersteund, in brede kring bekend raken en veel effect sorteren.
La Commission peut mener, le cas échéant, des actions d'information, de publication et de diffusion, ce qui permettra que les activités soutenues par le programme soient largement connues et aient un rayonnement important.

De Commissie kan waar nodig voorlichtings-, publicatie- en verspreidingsactiviteiten ontplooien om ervoor te zorgen dat de activiteiten die door het programma worden ondersteund in brede kring bekend raken en veel effect sorteren.
La Commission peut mener, le cas échéant, des actions d'information, de publication et de diffusion, garantissant ainsi une connaissance approfondie et un fort rayonnement des activités soutenues par le programme.

De Commissie zal waar nodig voorlichtings-, publicatie- en verspreidingsactiviteiten ontplooien om ervoor te zorgen dat de activiteiten die door het programma worden ondersteund in brede kring bekend raken en veel effect sorteren.
La Commission mène, le cas échéant, des actions d'information, de publication et de diffusion, garantissant ainsi une connaissance approfondie et un fort rayonnement des activités soutenues par le programme.

Desondanks hebben de autoriteiten van de HKSAR helaas geen gehoor gegeven aan de in brede kring levende wens (ondersteund door de resolutie van het Europees Parlement van 19 december 2002) om een witboek te publiceren en een tweede ronde toe te staan waarin de publieke opinie kan worden geraadpleegd.
Il est regrettable que les autorités de la RAS aient ignoré la demande générale (appuyée par la résolution du Parlement européen du 19 décembre 2002) de publication d'un "white bill" et d'une seconde période de consultations publiques.