De studie van professor Mets is hoofdzakelijk gebaseerd op een extrapolatie van eerder geregistreerde consumptiecijfers; die van professor Wunsch en Breda extrapoleert de demografische tendensen rekening houdende met twee hypotheses omtrent de evolutie van de afhankelijkheid: een maximumhypothese, die overeenstemt met de huidige situatie en een minimumhypothese, die rekening houdt met de verbetering van de gemiddelde gezondheidstoestand van de verouderende populaties in loop van de tijd.
L'étude du professeur Mets est essentiellement basée sur une extrapolation des chiffres de consommation passée, et celle des professeurs Wunsch et Breda extrapole les tendances démographiques en tenant compte de deux hypothèses d'évolution de la dépendance: une hypothèse haute, qui correspond à la situation actuelle et une hypothèse basse, qui tient compte de l'amélioration de l'état de santé moyen des populations vieillissantes au cours du temps.
