Vertaling van "brazilië chili " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]

Brazilië | Federale Republiek Brazilië
la République fédérative du Brésil | le Brésil

Brazilië [ Federale Republiek Brazilië ]
Brésil [ République fédérative du Brésil ]

contactgroep EU-Brazilië | follow-upcomité EU-Brazilië
comité de suivi UE-Brésil | groupe de contact UE-Brésil

arrowroot uit Brazilië | pijlwortel uit Brazilië
arrow-root du Brésil

Brazilië
Brésil

Chili [ Republiek Chili ]
Chili [ République du Chili ]

chili met linzen en bonen
chili de haricot et de lentille

vegetarische chili
chili végétal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het programma wordt ingezet in Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Peru, Mexico en Costa Rica.
Le programme est déployé en Argentine, au Brésil, au Chili, en Colombie, au Mexique, au Pérou et au Costa Rica.

Aangevoerd door Algerije, Duitsland, Brazilië, Chili, Spanje en Frankrijk, heeft die groep nagegaan welke internationale heffingen kunnen worden ingesteld om ontwikkelingsprojecten te financieren.
Piloté par l'Algérie, l'Allemagne, le Brésil, le Chili, l'Espagne et la France, ce groupe étudie la mise en œuvre de contributions internationales destinées à financer des projets de développement.

Onderhandelingen zijn o.a. gaande met Nederland, Duitsland, de Verenigde Staten en andere Zuid-Amerikaanse landen (Brazilië, Chili, Colombië).
Des négociations sont en cours notamment avec les Pays-Bas, l'Allemagne, les États-Unis et avec d'autres pays latino-américains (Brésil, Chili, Colombie).

Het Comité I ontving een uitnodiging om deel te nemen aan het « Assises nationales du Haut Comité français pour la Défense civile » (79). Dit congres vond plaats op 3 en 4 november 1999 in Marseille en werd bijgewoond door delegaties afkomstig uit Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, de Verenigde Staten van Amerika, Mexico, Polen en Venezuela.
Le Comité R a été invité à participer aux assises nationales du Haut Comité français pour la Défense civile, qui se sont tenues à Marseille les 3 et 4 novembre 1999 en présence de délégations en provenance d'Argentine, du Brésil, du Chili, de Colombie, des États-Unis d'Amérique, du Mexique, de Pologne et du Vénézuela.

(11) Argentinië, Bolivië, Brazilië, Chili, Ecuador, Colombia, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay en Venezuela vormen de " groep van Rio " .
(11) Le groupe de Rio comprend l'Argentine, la Bolivie, le Brésil, le Chili, l'Équateur, la Colombie, le Mexique, le Panama, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Vénézuela.

- 8 betreffende Zuid-Amerika (Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador (3), Mexico);
- 8 concernaient l’Amérique du Sud (Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Équateur (3), Mexique) ;

De deelnemers aan het congres (van 22 t/m 24 november in het ESC-gebouw) kwamen uit alle windstreken: Afrika (Benin, Boerkina Faso, Kameroen enz.), Azië (de Filipijnen en Vietnam), Latijns Amerika (Argentinië, Brazilië, Chili enz.), Canada en diverse Europese landen (Spanje, Frankrijk, Italië, Portugal, Hongarije, Polen en Roemenië).
Les participants au congrès (qui s'est tenu les 22, 23 et 24 novembre au siège du CES) sont venus d'une multitude de pays du monde entier, de l'Afrique (le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, etc.) à l'Asie (les Philippines et le Vietnam) et l'Amérique latine (l'Argentine, le Brésil, le Chili, etc.), en passant par le Canada et plusieurs pays européens (l'Espagne, la France, l'Italie, le Portugal, la Hongrie, la Pologne et la Roumanie).

De deelnemers komen uit alle windstreken: Afrika (Benin, Boerkina Faso, Kameroen enz.), Azië (de Filipijnen en Vietnam), Latijns Amerika (Argentinië, Brazilië, Chili enz.), Canada en diverse Europese landen (Spanje, Frankrijk, Italië, Portugal, Hongarije, Polen en Roemenië).
Les participants au congrès viendront d'une multitude de pays du monde entier, de l'Afrique (le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, ...) à l'Asie (les Philippines et le Vietnam) et l'Amérique latine (l'Argentine, le Brésil, le Chili, ...), en passant par le Canada et plusieurs pays européens (l'Espagne, la France, l'Italie, le Portugal, la Hongrie, la Pologne et la Roumanie).

De Europese Unie prijst zich voorts gelukkig met de rol die Argentinië, Brazilië, Chili en de Verenigde Staten hebben gespeeld als garant, waardoor zij de onderhandelingen hebben vergemakkelijkt.
L'Union européenne félicite également les pays garants (Argentine, Brésil, Chili et Etats-Unis) pour avoir contribué à faciliter le processus de négociation.

De Rio Groep bestaat uit Argentinië, Brazilië, Chili, Ecuador, Uruguay, Panama, Paraguay, Peru, Bolivia, Colombia, Venezuela en Mexico.
Il est rappelé que le Groupe de Rio est composé de l'Argentine, du Brésil, du Chili, de l'Equateur, de l'Uruguay, du Panama, du Paraguay, du Pérou, de la Bolivie, de la Colombie, du Venezuela et du Mexique.