Traduction de «brandwerende deuren vernietigd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vasthoud- en sluitsysteem van de brandwerende deuren
dispositif de retenue et de déclenchement des portes d'incendie

plaatser van brandwerende deuren
placeur de portes résistant au feu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij arrest nr. 129.615 van 23 maart 2004 heeft de Raad van State, afdeling administratie, XIIe Kamer, het ministerieel besluit van 5 mei 1995 tot vaststelling van de voorwaarden en de procedure inzake de erkenning van de plaatsers van brandwerende deuren vernietigd.
Par arrêt n° 129.615 du 23 mars 2004, le Conseil d'Etat, Section d'administration, XII Chambre, a annulé l'arrêté ministériel du 5 mai 1995 fixant les conditions et la procédure d'agrément des placeurs de portes résistant au feu.

Bij arrest nr. 129.615 van 23 maart 2004 heeft de Raad van State, afdeling administratie, XIIe Kamer, het ministerieel besluit van 15 maart 1996 van de Staatssecretaris voor Veiligheid, toegevoegd aan de Minister van Binnenlandse Zaken, houdende de erkenning van plaatsers van brandwerende deuren vernietigd.
Par arrêt n° 129.615 du 23 mars 2004, le Conseil d'Etat, Section d'administration, XII Chambre, a annulé l'arrêté ministériel du 15 mars 1996 du Secrétaire d'Etat à la Sécurité, adjoint au Ministre de l'Intérieur, portant agrément de placeurs de portes résistant au feu.