Vertaling van "brandweermaterieel wordt gesubsidieerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la

gesubsidieerde contractueel | gesubsidieerde contractuele agent | Geco [Abbr.]
agent contractuel subsidié | agent contractuel subventionné | contractuel subventionné | ACS [Abbr.]

brandweermaterieel
matériel d'incendie

Minister van Begroting, Financiën en Gesubsidieerde Werken voor het Waalse Gewest
Ministre du Budget, des Finances et des Travaux subsidiés pour la Région wallonne

gesubsidieerde Euregio
Euregio subventionnée

gesubsidieerd toerisme
tourisme subventionné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tegemoetkoming van de federale overheid voor de aankoop van brandweermaterieel is bijgevolg slechts aanvullend. Brandweermaterieel wordt gesubsidieerd ten belope van 75% voor brandweerdiensten van het type X, Y en Z en ten belope van 50% voor brandweerdiensten van het type C.
Le matériel destiné aux services d'incendie est subsidié à concurrence de 75% pour les services d'incendie de type X, Y et Z et dans une proportion de 50% pour les services d'incendie de type C.

Gelet op het koninklijk besluit van 12 mei 2011 waarbij alle korpsen op gelijke voet werden betoelaagd voor de aankoop van brandweermaterieel, namelijk iedereen 75% betoelaging voor de aankoop van geglobaliseerde aankopen en gesubsidieerde kledij in plaats van de differentiatie van x-y-z korpsen die 75% betoelaagd werden en de C-korpsen slechts 50%.
Vu l'arrêté royal du 12 mai 2011 en vertu duquel tous les corps ont été subventionnés à égalité pour l'acquisition de matériel d'incendie, à savoir chacun 75% de subventionnement pour l'acquisition d'achats globalisés et de vêtements subventionnés au lieu de la différenciation des corps X-Y-Z subventionnés à 75% et des corps C seulement à 50%.

Ik vestig er zijn aandacht op dat de kredieten jaarlijks beschikbaar op de begroting van mijn departement voor de gesubsidieerde aankoop van brandweermaterieel steeds volledig worden aangewend.
J'attire son attention sur le fait que les crédits annuels disponibles sur le budget de mon département pour l'achat subsidié de matériel d'incendie sont toujours entièrement affectés.