Traduction de «brandweerdienst van merelbeke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeentelijke brandweerdienst
service communal d'incendie

gemengde brandweerdienst
service d'incendie mixte

gewestelijke brandweerdienst
service régional d'incendie

brandweerdienst
service d'incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

LEYMAN Alfons, Freddy, Corneel, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Merelbeke, met ingang van 15 november 2005.
LEYMAN Alfons, Freddy, Corneel, Sergent-major au service d'incendie de Merelbeke, à la date du 15 novembre 2005.

DE RIECK Eric, Joseph, Luitenant bij de brandweerdienst van Merelbeke, met ingang van 15 november 1996;
DE RIECK Eric, Joseph, Lieutenant au service d'incendie de Merelbeke, à la date du 15 novembre 1996;

MEIRSSCHAERT Roger, Rafaël, Jozef, Brandweerman bij de brandweerdienst van Merelbeke, met ingang van 15 november 1996;
MEIRSSCHAERT Roger, Rafaël, Jozef, Sapeur-pompier au service d'incendie de Merelbeke, à la date du 15 novembre 1996;

GOESAER Julien, Paul, Emiel, Brandweerman bij de brandweerdienst van Merelbeke, met ingang van 8 april 1997;
GOESAER Julien, Paul, Emiel, Sapeur-pompier au service d'incendie de Merelbeke, à la date du 8 avril 1997;

LEYMAN Alfons, Freddy, Corneel, Eerste sergeant bij de brandweerdienst van Merelbeke, met ingang van 15 november 1996;
LEYMAN Alfons, Freddy, Corneel, Premier sergent au service d'incendie de Merelbeke, à la date du 15 novembre 1996;