Traduction de «brandweerdienst van kuurne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeentelijke brandweerdienst
service communal d'incendie

gemengde brandweerdienst
service d'incendie mixte

gewestelijke brandweerdienst
service régional d'incendie

brandweerdienst
service d'incendie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zilveren Palmen De heren : DEGRIJSE Jan, Gilbert, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Roeselare, met ingang van 15 november 2013 FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2001 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2003 LIEVENS Jan, Sergeant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2014 METTEPENNINGEN Petrus, Judocus, Rosalia, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 8 april 1999 ROMBOUTS Guido, Jan, Louis, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kapellen, met ingang van 15 november 2014 SANNEN Richard, Amedé, Alfonsine, Sergeant bij de brandweerdienst van Beveren, met ingang van 8 april 2014 SERRARIS André, Benoni, Sergeant bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 15 november 1999 VANYZERE Philip, Lucien, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kuurne, met ingang van 8 april 2013.
Palmes d'argent MM. : DEGRIJSE Jan, Gilbert, Sergent-major au service d'incendie de Roulers, à la date du 15 novembre 2013 FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2001 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Sous-lieutenant au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2003 LIEVENS Jan, Sergent au service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2014 METTEPENNINGEN Petrus, Judocus, Rosalia, Sergent-major au service d'incendie de Hamme, à la date du 8 avril 1999 ROMBOUTS Guido, Jan, Louis, Sergent-major au service d'incendie de Kapellen, à la date du 15 novembre 2014 SANNEN Richard, Amedé, Alfonsine, Sergent au service d'incendie de Beveren, à la date du 8 avril 2014 SERRARIS André, Benoni, Sergent au service d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 1999 VANYZERE Philip, Lucien, Sergent-major au service d'incendie de Kuurne, à la date du 8 avril 2013.

COORNAERT Philippe, Gustave, Sergeant-majoor bij de brandweerdienst van Kuurne, met ingang van 8 april 2013
COORNAERT Philippe, Gustave, Sergent-major au service d'incendie de Kuurne, à la date du 8 avril 2013

De heer GELDHOF Martin, Joseph, Brandweerman bij de brandweerdienst van Kuurne, met ingang van 15 november 2012
M. GELDHOF Martin, Joseph, Sapeur-pompier au service d'incendie de Kuurne, à la date du 15 novembre 2012

De heer MAERTENS Frank, André, Yvan, Kapitein-dienstchef van de brandweerdienst van Kuurne, met ingang van 8 april 2012
M. MAERTENS Frank, André, Yvan, Capitaine-chef de service du service d'incendie de Kuurne, à la date du 8 avril 2012

De heer BUYSE Rudy, Danny, Eddy, Korporaal bij de brandweerdienst van Kuurne, met ingang van 15 november 2011
M. BUYSE Rudy, Danny, Eddy, Caporal au service d'incendie de Kuurne, à la date du 15 novembre 2011

Mevr. DEVOS Mia, Greta, Christa, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Kuurne, met ingang van 8 april 2012
Mme DEVOS Mia, Greta, Christa, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Kuurne, à la date du 8 avril 2012