- Bij het incident in Lier op 18 april heeft Traffic Control onmiddellijk de brandweer opgeroepen alsook de technische en operationele diensten die instaan voor de veiligheid en de coördinatie van het treinverkeer ter plaatse.
- Lors de l'incident survenu le 18 avril à Lierre, Trafic Control a immédiatement appelé les pompiers ainsi que les services techniques et opérationnels qui s'occupent sur place de la sécurité et de la coordination du trafic ferroviaire.