Traduction de «brandweer in vlaams-brabant zijn recentelijk afgetuigd » (Néerlandais → Français) :

Enkele ambulanciers van de brandweer in Vlaams-Brabant zijn recentelijk afgetuigd door enkele allochtone relschoppers.
Des ambulanciers des services d'incendie du Brabant flamand ont récemment été l'objet d'agressions par des fauteurs de troubles d'origine étrangère.

- Op 27 januari 2018, in de provincie Vlaams-Brabant, PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, 1731 Asse (proeven in het Nederlands).
- Le 27 janvier 2018, en province du Brabant Flamand, PIVO, Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, à 1731 Asse (épreuve en néerlandais).

- Op 9 juni 2018, in de provincie Vlaams-Brabant, PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, 1731 Asse (proeven in het Nederlands).
- Le 9 juin 2018, en province du Brabant Flamand, PIVO, Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, à 1731 Asse (épreuve en néerlandais).

- Op 21 april 2018, in de provincie Vlaams-Brabant, PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, 1731 Asse (proeven in het Nederlands).
- Le 21 avril 2018, en province du Brabant Flamand, PIVO, Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, à 1731 Asse (épreuve en néerlandais).

- Op 22 september 2018, in de provincie Vlaams-Brabant, PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, 1731 Asse (proeven in het Nederlands).
- Le 22 septembre 2018, en province du Brabant Flamand, PIVO, Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, à 1731 Asse (épreuve en néerlandais).

- Op 24 november 2018, in de provincie Vlaams-Brabant, PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, 1731 Asse (proeven in het Nederlands).
- Le 24 novembre 2018, en province du Brabant Flamand, PIVO, Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, à 1731 Asse (épreuve en néerlandais).

Oproep tot het behalen van het federaal geschiktheidsattest voor kandidaat-brandweermannen (basiskader) 1. Organisatie van de geschiktheidsproeven De eerste test (competentietest) voor kandidaat-brandweermannen (basiskader - beroeps en vrijwilligers), wordt georganiseerd: - Op 21/05/2016, in de provincie Vlaams-Brabant, PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, 1731 Asse (proeven in het Nederlands).
Appel à candidatures en vue de l'obtention du certificat d'aptitude fédéral pour candidats sapeurs-pompiers (cadre de base) 1. Organisation des épreuves d'aptitude Le premier test (test de compétences) pour candidats sapeurs-pompiers (cadre de base professionnels et volontaires), est organisé : - Le 21 mai 2016, en province du Brabant-Flamand, PIVO, Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75 à 1731 Asse (épreuve en néerlandais).

2. Inschrijvingen - PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer - Vlaams-Brabant 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 25/04/2016 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
2. Inscriptions - PIVO- Opleidingscentrum voor brandweer- Brabant-Flamand 1° L'inscription est possible à partir du 25 avril et doit avoir lieu de préférence le plus rapidement possible.

2. Inschrijvingen - PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer - Vlaams-Brabant 1° De inschrijving is mogelijk vanaf 1/09/2015 en gebeurt bij voorkeur zo vroeg mogelijk.
2. Inscriptions - PIVO - Brabant Flamand 1° Il est possible de s'inscrire à partir du 1/09/2015 et l'inscription se fait de préférence le plus tôt possible.

Oproep tot het behalen van het federaal geschiktheidsattest voor kandidaat-brandweermannen (basiskader) 1. Organisatie van de geschiktheidsproeven De eerste test (competentietest) voor kandidaat-brandweermannen (basiskader - beroeps en vrijwilligers), wordt georganiseerd : - Op 1/10/2015, in de provincie Vlaams-Brabant, PIVO - Opleidingscentrum voor de brandweer, Poverstraat 75, 1731 Asse (proeven in het Nederlands).
Appel à l'obtention du certificat d'aptitude fédéral pour les candidats sapeurs-pompiers (cadre de base) 1. Organisation des épreuves d'aptitude Le premier test (test de compétences) pour les candidats sapeurs-pompiers (cadre de base - professionnels et volontaires) est organisé : - En date du 1/10/2015, dans le Brabant-Flamand, PIVO, Poverstraat 75, 1731 Asse (épreuves en néerlandais).