Traduction de «brandweer hoe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten
assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne

Raadgevend Comité voor de Brandweer
Comité Consultatif de l'Incendie

Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp
Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente

brandweer
pompiers

brandweer-stand
service pompiers

toelage voor vrijwillige brandweer
indemnité aux pompiers volontaires

brandweer
service d'incendie | services d'incendie

hoes voor biopsietang
étui pour pince à biopsie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Te denken valt aan het formuleren van juridisch advies ten behoeve van de brandweerzones of de opmaak van lastenboeken ten gunste van de brandweer. Hoe kunnen overigens de werkingskosten verbonden aan de Civiele Bescherming en de andere onderscheiden worden?
On peut penser aux avis juridiques à l'attention des zones de secours ou à l'élaboration de cahiers des charges au bénéfice des pompiers.Comment distinguer par ailleurs les frais de fonctionnement pour les tâches liées à la protection civile et les autres?

3. Hoe evalueert Infrabel die samenwerking met de Brusselse brandweer?
3. Comment Infrabel évalue-t-elle cette collaboration avec les pompiers bruxellois?

1. Hoe vaak werd het interventievoertuig van Infrabel, maar in handen van de Brusselse brandweer, al ingezet?
1. Combien de fois le véhicule d'intervention d'Infrabel - mais aux mains des pompiers bruxellois - a-t-il déjà été mis en service?

1. Hoe staat u tegenover het feit dat bij de ambulancedienst van de brandweer geen rekening gehouden wordt met bijkomende diploma's, zoals opleiding verpleegkundige of verpleegkundige met bijzondere beroepstitel spoedgevallen en intensieve zorgen, bij de vergoeding van de ambulanciers?
1. Que pensez-vous du fait que les services d'ambulance des services d'incendie ne tiennent pas compte des diplômes additionnels comme celui d'infirmier ou d'infirmier titulaire d'un titre professionnel particulier en soins intensifs et d'urgences pour la rémunération des ambulanciers?

Daarnaast is er een video spot waarin te zien is hoe de politie, de brandweer en het leger samen werken.
Qui plus est, on voit dans une vidéo des policiers, des pompiers et des militaires qui coopèrent.

De Actiekaart is een uniforme guide line voor de brandweer over “hoe te handelen bij een gaslek op en HD leiding?”.
La Carte d’action est un guide line uniforme destiné aux pompiers concernant « comment agir face à une fuite de gaz sur un canalisation HD ? ».

3. Hoe meent zij de kosten per inwoner voor de brandweer meer uniform te kunnen maken?
3. Comment la ministre compte-t-elle rendre les coûts des services d'incendie par habitant plus uniformes ?

5) Gebeurt het reeds bij de politie dat een lijst van niet dringende interventies wordt verzameld totdat bepaalde korpsen minder werk hebben, conform hoe de brandweer het doet?
5) Une liste des interventions non urgentes a-t-elle déjà été établie à la police afin de réduire le travail de certains corps, à l'instar de ce qui se fait dans les services d'incendie ?

Zo nee, hoe ziet zij de algemene en specifieke samenwerking tussen brandweer en politie in het ASTRID-dossier?
Dans la négative, comment envisage-t-elle la collaboration générale et spécifique entre les services d'incendie et la police dans le dossier ASTRID ?

2) Hoe komt het dat de betrokken partijen, zoals de provinciegouverneurs, de ziekenhuizen en de brandweer dit zelf na enkele maanden proefondervindelijk hebben moeten vaststellen?
2) Comment se fait-il que les parties concernées, notamment les gouverneurs de province, les hôpitaux et les services d'incendie aient dû, par elles-mêmes, constater les failles du système ?