Vertaling van "brandweer die recentelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brandweercommandant | kolonel van de brandweer | bevelvoerder brandweer | hoofdcommandeur van de brandweer
cheffe de centre d'incendie et de secours | chef de centre d'incendie et de secours | chef de site en incendie et secours

chef bedrijfsbrandweer | regionaal commandant/directeur brandweer | brandmeester | officier brandweer
chef de colonne de secours | cheffe de colonne de secours | responsable de sécurité civile et de secours

Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp
Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente

brandweer
pompiers

Raadgevend Comité voor de Brandweer
Comité Consultatif de l'Incendie

toelage voor vrijwillige brandweer
indemnité aux pompiers volontaires

pompbediener | pompbediener brandweer | pompbediener | pompbedienster
opérateur de pompe | opérateur de pompe/opératrice de pompe | opératrice de pompe

brandweer-stand
service pompiers

brandweer
service d'incendie | services d'incendie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Recentelijk werden door de diensten van de FOD Binnenlandse Zaken analyses uitgevoerd in het kader van een eventuele (gedeeltelijke) homologatie en de toekenning van bepaalde brevetten inzake de militaire vormingen (vliegveld)-brandweer. d) Zoals vermeld bestaat er al een zeer nauwe samenwerking op diverse vlakken tussen beide brandweerdiensten.
Plus récemment certaines analyses du SPF Intérieur ont eu lieu dans le cadre d'une homologation (partielle) éventuelle et du fait d'accorder certains brevets aux formations militaires en matière de la lutte anti-incendie (aérodrome). d) Comme mentionné, il existe déjà une collaboration étroite dans différents secteurs entre les deux services pompiers.

Enkele ambulanciers van de brandweer in Vlaams-Brabant zijn recentelijk afgetuigd door enkele allochtone relschoppers.
Des ambulanciers des services d'incendie du Brabant flamand ont récemment été l'objet d'agressions par des fauteurs de troubles d'origine étrangère.

Tijdens de " Dag van de Brandweer" die recentelijk plaatsvond in landcommanderij Alden Biesen in Bilzen verklaarde de minister dat de hervorming van de brandweer, die al jaren aangekondigd wordt, wel zal doorgaan, maar stap voor stap, wegens budgettaire moeilijke tijden.
Lors de la " Journée des services d'incendie" qui a été organisée récemment à l'Archicommanderie d'Alden Biezen à Bilzen, la ministre a déclaré que la réforme des services d'incendie, qui est annoncée depuis des années, serait bien réalisée mais qu'elle le serait graduellement en raison de la situation budgétaire difficile que notre pays connaît actuellement.