De historische emissies van installaties die onder de richtlijn vallen werden geraamd vanuit het brandstofverbruik aangeleverd door de verschillende exploitanten van de installaties.
Les émissions historiques par les installations couvertes ont été estimées à partir des consommations de combustibles fournies par les différents exploitants d'installations.