Vertaling van "brandstofleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brandstofleiding
circuit d'alimentation

starre brandstofleiding
tuyau de carburant rigide

brandstofleiding
tuyautage à combustible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gebruik in klasse 0, 1 of 2 mag de starre brandstofleiding door een flexibele brandstofleiding worden vervangen.
Le tuyau rigide peut être remplacé par un flexible pour les Classes 0, 1 ou 2.

13. De LPG-installatie moet beschikken over een afsluitklep voor vloeibare brandstof in de brandstofleiding, wanneer een auto ook is uitgerust voor het gebruik van dit soort brandstof.
13. L'installation LPG doit disposer d'une vanne à carburant liquide dans la canalisation à carburant, lorsque le véhicule automobile est également équipé pour utiliser ce type de carburant.

Een andere automatische klep mag in de brandstofleiding worden gemonteerd, zo dicht mogelijk bij de drukregelaar.
Une autre vanne automatique peut être montée dans la tuyauterie de gaz, aussi près que possible du détendeur.

De leidingen die de twee aansluitingspunten met de oorspronkelijke brandstofleiding verbinden, moeten uit metaal of uit een synthetisch materiaal dat aan deze brandstof weerstand biedt, zijn vervaardigd.
Les canalisations reliant les deux points où s'effectue la liaison avec la canalisation carburant d'origine sont métalliques ou en matériau synthétique résistant à ce carburant.

flexibele brandstofleiding (indien deze zich vóór de eerste automatische afsluitklep of andere veiligheidsvoorzieningen bevindt).
flexible de carburant (si en amont de la première vanne d’arrêt automatique ou d’autres dispositifs de sécurité).

flexibele brandstofleiding (indien deze zich vóór de eerste automatische afsluitklep of andere veiligheidsvoorzieningen bevindt);
flexible de carburant (si en amont de la première vanne d’arrêt automatique ou d’autres dispositifs de sécurité);