Door de hoogte van de belasting te koppelen aan de energie-inhoud van brandstoffen, zouden alle sectoren een sterke stimulans krijgen om efficiënter met energie om te gaan.
En liant le niveau de la taxe au contenu énergétique des différents produits, on inciterait fortement tous les secteurs à utiliser l’énergie de manière plus efficace.