De onderliggende effectbeoordelingen zijn gebaseerd op de veronderstelling dat de verloren registratiebelastinginkomsten worden gecompenseerd door hogere motorrijtuigen- of brandstofbelastingen die tot lagere emissies en minder ongevallen zouden leiden.
Les analyses d'impact sous-jacentes reposent sur la variante dans laquelle les pertes de recettes dues à la suppression de la taxe d'immatriculation sont compensées par une augmentation des taxes de circulation ou des taxes sur les carburants, ce qui entraîne une réduction des émissions et des accidents.