Vertaling van "brandstof buiten beschouwing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het buiten beschouwing laten | het wegvallen
élimination

buiten beschouwing blijvende vaste inrichting
établissement stable non pris en compte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de kosten van andere gebruikte producten dan brandstof (d.w.z. gewasbeschermingsmiddelen, meststoffen en zaai- en pootgoed) eveneens bij de contractprijs zijn inbegrepen, moeten de kosten van die producten hier buiten beschouwing worden gelaten.
Dans le cas où le coût des matériaux utilisés autres que le carburant (à savoir les produits de protection des cultures, engrais et semences) est également inclus dans le contrat, le coût de ces matériaux est exclu.

Bij de herziening van de richtlijn energiebelasting is de kwestie van nucleaire brandstof buiten beschouwing gebleven.
Cette révision de la directive sur la taxation de l'énergie n'aborde pas la question des combustibles nucléaires.

Het negatieve effect van brandstof- en energiekosten op de concurrentiekracht van de gemeenschappen op zulke eilanden wordt echter buiten beschouwing gelaten.
Toutefois, cela ne règle pas le problème des coûts de l’énergie et des carburants, qui ont un effet défavorable sur la compétitivité des communautés vivant sur ces îles.

Hierbij worden de circa 600 verschillende contracten buiten beschouwing gelaten die beheerd worden door het Federaal aankoopbureau waarop de verschillende federale overheidsdiensten kunnen intekenen voor hun bestellingen inzake het leveren van dienstvoertuigen, bureaubenodigdheden, informatica, brandstof en dergelijke.
Les quelque 600 contrats qui sont gérés par le Bureau fédéral d'achats ne sont pas pris en considération ici du fait qu'ils ont trait aux commandes que peuvent faire les différents services publics fédéraux pour la fourniture d'équipement pour les bureaux, la fourniture de voitures de service, de carburant, l'informatique, etc.