Traduction de «brande heb ingediend » (Néerlandais → Français) :

- Het uitstekende verslag van senator Delpérée geeft de hoogstaande discussie weer die in de commissie werd gevoerd over het wetsvoorstel tot regeling van het probleem van de zogenaamde `samenloop der grondrechten' dat ik samen met de heer Luc Van den Brande heb ingediend.
- L'excellent rapport du sénateur Delpérée reflète la discussion de haut niveau qui s'est déroulée en commission sur la proposition de loi visant à régler le problème du « concours de droits fondamentaux » que j'ai déposée avec M. Luc Van den Brande.

Ik zal eerst het wetsvoorstel toelichten dat ik anderhalf jaar geleden samen met de heer Van den Brande heb ingediend.
J'aborderai tout d'abord la proposition de loi que M. Van den Brande et moi avions déposée il y a un an et demi.