Traduction de «brand het centrum » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
centre d'éducation et de formation en alternance | CEFA

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur, door stoof
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure, d'un brasero

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand, niet in gebouw of structuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé, pas dans un bâtiment ou une structure

ongeval veroorzaakt door kleren in brand door gecontroleerde brand in private woning door normaal kolenvuur
accident causé par des vêtements en feu d'un feu contrôlé d'un feu de charbon normal dans une habitation privée

centrum voor cancerologie | centrum voor oncologie | instituut voor kankeronderzoek | oncologisch centrum
centre de cancérologie

Christelijk Democratisch centrum | Christelijk en Democratisch centrum | Christen-demokratisch Centrum | CCD [Abbr.]
Centre chrétien-démocratique | CCD [Abbr.]

directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten
directrice de centre culturel | directeur de centre culturel | directeur de centre culturel/directrice de centre culturel

methode van Brand:bad van Brand
méthode de Brand

Chiraal centrum
centre chiral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens mijn informatie bestaat er momenteel geen draaiboek waarin geregeld wordt wat er dient te gebeuren in geval van brand in de afdeling Hoge Veiligheid van het penitentiair centrum Brugge.
Selon mes informations, il n'existe actuellement aucun vade-mecum précisant les mesures à prendre en cas d'incendie dans le quartier de haute sécurité du centre pénitentiaire de Bruges.

Brugge - Penitentiair centrum - Afdeling Hoge Veiligheid - Draaiboek bij brand
Bruges - Centre pénitentiaire - Quartier de haute sécurité - Vade-mecum en cas d'incendie

Eind augustus 2008 hebben bewoners van het gesloten centrum 127bis in Steenokkerzeel tijdens een opstand brand gesticht.
Fin août 2008, les résidants du centre fermé 127bis de Steenokkerzeel ont mis le feu au bâtiment au cours d'une révolte.

Zowat een week geleden brak brand uit op een campus van een psychiatrisch centrum in het Gentse.
Il y a environ une semaine, un incendie s'est déclaré sur le campus d'un centre psychiatrique à Gand.

Indien de brand het centrum onbruikbaar heeft gemaakt worden de bewoners, na overleg met de door de directeur-generaal aangeduide dienst, overgebracht naar een ander centrum.
Si l'incendie a rendu le centre inutilisable, les occupants sont transférés vers un autre centre, après concertation avec le service désigné par le directeur général.

Ten slotte worden fundamentele regels vastgelegd om de veiligheid in het INAD-centrum in gevaarlijke situaties te garanderen (ontsnapping, risico op zelfmoord, brand en bomalarm).
Enfin, des règles fondamentales pour garantir la sécurité dans le centre INAD dans des situations de risque sont déterminées (évasion, risque de suicide, incendie, alerte à la bombe).

De artikelen van dit hoofdstuk bevatten bepalingen die gericht zijn op het garanderen van de veiligheid in het INAD-centrum in welbepaalde gevaarlijke situaties (ontsnapping, risico op zelfmoord, brand en bomalarm).
Les articles de ce chapitre contiennent des dispositions destinées à garantir la sécurité dans le centre INAD face à des situations de risque déterminées (évasion, risque de suicide, incendie, alerte à la bombe).

Art. 49. Het centrum neemt alle nodige maatregelen ter voorkoming en bestrijding van brand en voor de evacuatie van de aanwezigen in geval van een ramp.
Art. 49. Toutes les mesures nécessaires sont prises par le centre pour prévenir et combattre l'incendie, ainsi que pour assurer l'évacuation des occupants en cas de sinistre.

- De brand in het Koerdisch Instituut te Brussel en in het Koerdisch cultureel centrum, allebei gevestigd in de Bonneelsstraat te Sint-Joost, vond plaats op 17 november 1998.
- L'incendie de l'Institut kurde de Bruxelles est survenu le 17 novembre 1998, de même que l'incendie du centre culturel kurde, tous deux situés rue Bonneels, à Saint-Josse.