Vertaling van "bracht het raadgevend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handgreep van Bracht | methode van Bracht
procédé manuel de Bracht

Raadgevend Comité EGKS | raadgevend comité van de EGKS | Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal
comité consultatif CECA | Comité consultatif de la Communauté européenne du charbon et de l'acier

lichaampjes van Bracht-Wachter
nodule de Bracht-Waechter

raadgevend comité (EU) [ raadgevend comité EG ]
comité consultatif (UE) [ comité consultatif (CE) ]

Raadgevend Comité voor Bio-ethiek
Comité consultatif de Bioéthique

Raadgevende Commissie Administratie Nijverheid
Commission Consultative Administration Industrie

lid met raadgevende stem
membre ayant voix consultative

EGKS [ Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Hoge Autoriteit | Raadgevend Comité EGKS ]
CECA [ Comité consultatif CECA | Communauté européenne du charbon et de l'acier | Haute-Autorité ]

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

hydrogeologisch adviseuse | raadgevend hydrogeologe | geohydrologisch adviseuse | hydrogeoloog
hydrogéologue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In mei 1997 bracht het Raadgevend Comité voor bio-ethiek, na een vraag om advies van de voorzitters van Kamer en Senaat over verschillende vraagstukken betreffende het levenseinde, een eerste advies uit over de « wenselijkheid van een wettelijke regeling van euthanasie ».
Au mois de mai 1997, le Comité consultatif de bioéthique saisi précédemment par les présidents de la Chambre et du Sénat d'une demande d'avis concernant diverses questions relatives à la fin de vie, rendit un premier avis concernant « l'opportunité d'un règlement légal de l'euthanasie ».

2.2. Tot op heden bracht het Raadgevend Comité twee adviezen uit :
2.2. Jusqu'à ce jour, le Comité consultatif a rendu deux avis :

Het Raadgevend comité bracht zijn advies uit op 7 juli 1997.
Le Comité consultatif a émis son avis le 7 juillet 1997.

Op 19 april 2010 bracht de commissie voor Justitie en Binnenlandse Zaken van de Raadgevende Interparlementaire Beneluxraad een bezoek aan de penitentiaire inrichting Tilburg.
Le 19 avril, la commission Justice et Affaires intérieures du Conseil Interparlementaire consultatif de Benelux s'est rendue dans l'établissement pénitentiaire de Tilburg.

Nochtans bracht het Raadgevend Comité voor bio-ethiek reeds op 12 januari 1998 een advies uit waarin een wetswijziging bepleit werd.
Le Comité consultatif de bioéthique avait pourtant émis dès le 12 janvier 1998 un avis plaidant pour une modification de la loi.

Naar aanleiding van de vele artikels in de regionale pers bracht het Raadgevend Comité van de Gebruikers bij de NMBS eind april 2008 een advies uit over de moeilijkheden waarmee pendelaars die voor hun werk vanuit het noorden van de provincie Luxemburg (Vielsalm) naar het Groothertogdom Luxemburg sporen, af te rekenen krijgen.
Fin du mois d'avril 2008, le Comité consultatif des usagers auprès de la SNCB rendait un avis, suite aux nombreux articles parus dans la presse régionale, sur les difficultés rencontrées par les navetteurs souhaitant se rendre du nord de la province de Luxembourg (Vielsalm) vers Luxembourg pour se rendre au travail.