Vertaling van "bracht een gunstig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

handgreep van Bracht | methode van Bracht
procédé manuel de Bracht

omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden
environnement géologique menant au dépôt de minerais

lichaampjes van Bracht-Wachter
nodule de Bracht-Waechter

gunstig seizoen
bonne saison

gunstig advies
avis favorable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drie vergaderingen van het Comité financiële steun voor de TEN waren in 1999 gewijd aan de sector vervoer. Het comité bracht een gunstig advies uit over 106 projecten en studies waarvoor de Commissie financiële bijstand voorstelde voor een totaalbedrag van 497,65 miljoen euro (plus 1,85 miljoen euro extra voor technische ondersteuning, overeenkomstig de toelichting bij de begroting).
En ce qui concerne les transports, le comité compétent pour les concours financiers en faveur des projets de RTE s'est réuni trois fois en 1999 et a donné un avis favorable sur 106 projets et études pour lesquels la Commission a proposé une aide financière d'un peu plus de 497,65 millions d'euros (plus un 1,85 million d'euros pour l'assistance technique, conformément au commentaire du budget).

Genoemd comité bracht een gunstig advies uit over Besluit C(2007) 3354 van de Commissie tot wijziging van Besluit C(2006) 6429 betreffende de toekenning van subsidies voor projecten in het kader van het programma “Volksgezondheid — 2006”[7] (in totaal 47 399 457 euro voor de oproep van 2006), waarna het besluit op 13 juli 2007 werd goedgekeurd.
Le comité susmentionné a rendu un avis favorable concernant la décision C(2007)3354 de la Commission modifiant la décision C(2006)6429 relative à l'attribution de subventions à l'action dans le cadre du programme «Santé publique – 2006»[7] (pour un montant total de 47 399 457 EUR pour l'appel de propositions 2006). Cette décision a été adoptée le 13 juillet 2007.

Het comité financiële steunverlening voor de TEN kwam driemaal bijeen in 2000 en bracht een gunstig advies uit over 102 projecten en studies, waarvoor de Commissie financiële bijstand voorstelde voor een totaalbedrag van 591,659 miljoen ecu.
Le comité compétent en matière de concours financier aux RTE s'est réuni à trois reprises en 2000 et a rendu un avis favorable sur 102 projets et études en faveur desquels la Commission a proposé un soutien financier total de 591,659 millions d'euros.

De Vaste Commissie voor Taaltoezicht bracht een gunstig advies uit.
La Commission permanente de contrôle linguistique a émis un avis favorable.

Na raadpleging van de diensten van de Commissie en de overige communautaire instellingen bracht het Regelgevend Comité voor de uitvoerende agentschappen van de lidstaten op 14 november een gunstig advies uit over het ontwerp-voorstel.
Après consultation des services de la Commission et des autres institutions communautaires, le comité de réglementation des agences exécutives a émis un avis favorable sur le projet de proposition du 14 novembre.

De administratie van het ministerie van Justitie werd ook geconsulteerd over de inhoud van het voorliggende wetsvoorstel en bracht hierover gunstig advies uit.
L'administration du ministère de la Justice a également été consultée quant au contenu de la proposition de loi à l'examen, et a émis un avis positif à ce sujet.

De commissie bracht een gunstig advies uit voor de oprichting van de centrale.
La commission a rendu un avis favorable à la création de la centrale.

De inspecteur-generaal der Financiën aangesteld bij de federale overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking bracht terzake een gunstig advies uit op 8 augustus 2012.
L'inspecteur général des Finances accrédité auprès du service public fédéral (SPF) Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement a émis un avis favorable le 8 août 2012.

De Effectbeoordelingsraad van de Commissie bracht in september 2012 een gunstig advies uit.
Le comité d’analyses d’impact de la Commission a émis un avis favorable en septembre 2012.

De Raad van State bracht een gunstig advies uit over mijn voorstel; de emeritus procureur-generaal van het Hof van Cassatie heeft zich voor mijn voorstel uitgesproken.
Le Conseil d'État a rendu un avis favorable sur ma proposition : le procureur général émérite de la Cour de cassation s'est prononcé en faveur de ma proposition.