Vertaling van "bracht aan rwanda " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen, begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | Rwanda-tribunaal | ICTR [Abbr.]
Tribunal international pour le Rwanda | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | TPIR [Abbr.]

handgreep van Bracht | methode van Bracht
procédé manuel de Bracht

Statuut van het Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor de vervolging van personen aansprakelijk voor genocide en andere ernstige schendingen van het internationale humanitaire recht, begaan op het grondgebied van Rwanda en van Rwandese burgers aansprakelijk voor genocide en andere van dergelijke schendingen begaan op het grondgebied van buurlanden, tussen 1 januari 1994 en 31 december 1994 | Statuut van het Internationaal Tribunaal voor Rwanda
statut du tribunal pénal international pour le Rwanda

Internationaal Straftribunaal [ ICTY | Internationaal Straftribunaal voor Rwanda | Internationaal Straftribunaal voor voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor misdrijven in Voormalig Joegoslavië | Internationaal Tribunaal voor Rwanda | internationale strafrechtbank | ITR ]
Tribunal pénal international [ TPI | TPIR | TPIY | Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | Tribunal pénal international pour le Rwanda ]

Rwanda [ Republiek Rwanda ]
Rwanda [ République du Rwanda ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­Telex nr. 209 van 15 maart 1994 van Ambabel Kigali aan Minafet Brussel waarin verslag wordt uitgebracht van het bezoek dat de minister van Landsverdediging Leo Delcroix bracht aan Rwanda.
­ Le télex nº 209 du 15 mars 1994 d'Ambabel Kigali à Minafet Bruxelles, dans lequel l'on fait rapport au sujet de la visite du ministre de la Défense nationale, Léo Delcroix, au Rwanda.

Ze bracht reeds een bezoek aan Rwanda, Boeroendi en Zaïre alsmede aan ex-Joegoslavië.
Elle s'est déjà rendue au Rwanda, au Burundi et au Zaïre, ainsi que dans l'ancienne Yougoslavie.

Een factor van belang in de spanningen tussen beide landen is dat Zuid-Afrika troepen bijdraagt aan de VN brigade in Congo, en die brigade bracht de door Rwanda gesteunde rebellen een beslissende nederlaag toe.
Un facteur déterminant dans les tensions entre les deux pays est la participation de troupes sud-africaines à la brigade d'intervention de l'ONU au Congo ainsi que la défaite cinglante infligée par cette brigade aux rebelles soutenus par le Rwanda.

Tijdens de maand augustus bracht ik een bezoek aan Rwanda.
J'ai visité le Rwanda au mois d'août.