Vertaling van "brabant liedekerke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vlaams-Brabant
Brabant flamand

Provincie Brabant
Province de Brabant

Waals-Brabant
Brabant wallon

provincie Waals-Brabant
province de Brabant wallon

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

Noord-brabant
Brabant septentrional

provincieraad van Waals-Brabant
conseil provincial du Brabant wallon

provincieraad van Vlaams-Brabant
conseil provincial du Brabant flamand

Noord-Brabant
Brabant-Septentrional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo worden bijvoorbeeld in de eenheid van Liedekerke investeringen gedaan voor Oost-Vlaanderen, Vlaams- Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Ainsi, dans l'unité de Liedekerke, des investissements sont consentis pour la Flandre orientale, le Brabant flamand et la Région de Bruxelles-Capitale.

De gemeente Beersel, de gemeente Beveren, de gemeente Brasschaat, de gemeente Dilbeek, de gemeente Grimbergen, de gemeente Tervuren, de gemeente Willebroek, de gemeente Zwijndrecht, de stad Aalst, de stad Gent, de stad Lier, de stad Ninove, de politiezone Aalter/Knesselare, de politiezone Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), de politiezone Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), de politiezone Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), de politiezone Assenede/Evergem, de politiezone Balen/Dessel/Mol, de politiezone Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), de politiezone Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), de politiezone Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), de politiezone Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), de politiezone Voom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), de politiezone Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), de politiezone Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), de politiezone Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), de politiezone Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), de politiezone Erpe-Mere/Lede, de politiezone Geraardsbergen/Lierde, de politiezone Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, de politiezone Hoegaarden/Tienen, de politiezone Kluisbergen/Kruishoutem/ Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), de politie-zone Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) en de politiezone Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), die allen woonplaats kiezen bij Mrs. Dirk Lindemans en Filip De Preter met kantoor Keizerslaan 3, te 1000 Brussel, hebben op 1 maart 2010 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 18 december 2009 houdende toekenning van een bijkomende federale toelage ter financiering van de lokale politie voor het jaar 2009.
La commune de Beersel, la commune de Beveren, la commune de Brasschaat, la commune de Dilbeek, la commune de Grimbergen, la commune de Tervuren, la commune de Willebroek, la commune de Zwijndrecht, la ville d'Alost, la ville de Gand, la ville de Lierre, la ville de Ninove, la zone de police Aalter/Knesselare, la zone de police Affligem/Liedekerke/Roosdaal/Ternat (TARL), la zone de police Alveringem/Lo-Reninge/Veurne (SPOORKIN), la zone de police Anzegem/Avelgem/Spiere-Helkijn/Waregem/Zwevegem (MIRA), la zone de police Assenede/Evergem, la zone de police Balen/Dessel/Mol, la zone de police Beernem/Oostkamp/Zedelgem (Het Houtsche), la zone de police Bertem/Huldenberg/Oud-Heverlee (Dijleland), la zone de police Boechout/Borsbeek/Mortsel/Wijnegem/Wommelgem (MINOS), la zone de police Bonheiden/Duffel/Sint-Katelijne-Waver/Putte (Bodukap), la zone de police Boom/Rumst/Niel/Schelle/Hemiksem (Rupel), la zone de police Boortmeerbeek/Haacht/Keerbergen (Haacht), la zone de police Bornem/Puurs/Sint-Amands (Klein Brabant), la zone de police Diksmuide/Houthulst/Koekelare/Kortemark (Polder), la zone de police Eeklo/Kaprijke/Sint-Laureins (Meetjesland-Centrum), la zone de police Erpe-Mere/Lede, la zone de police Gerradsbergen/Lierde, la zone de police Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt, la zone de police Hoegaarden/Tienen, la zone de police Kluisbergen/Kruishoutem/Oudenaarde/Wortegem-Petegem/Zingem (Vlaamse Ardennen), la zone de police Landen/Linter/Zoutleeuw (LAN) et la zone de police Lochristi/Moerbeke/Wachtebeke/Zelzate (Puyenbroeck), ayant tous élu domicile chez Mes Dirk Lindemans et Filip De Preter, avocats, ayant leur cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, ont demandé le 1 mars 2010 l'annulation de l'arrêté royal du 18 décembre 2009 portant attribution d'une allocation fédérale complémentaire pour le financement de la police locale pour l'année 2009.

— 30 in Brabant : Liedekerke, Asse, Dilbeek, Merchtem, Galmaarden, Herne, Tienen, Aarschot, Diest, Leuven, Landen, Haacht, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Brussel-Zuid, Brussel-Centraal en Brussel-Noord, Brussel-Schuman, Bruxelles-Luxembourg, Schaarbeek, Jette, Etterbeek, Ukkel-Kalevoet, Bockstael, Halle, Tubize, La Hulpe, Genval, Rixensart, Ottignies en Mont-Saint-Guibert;
— 30 dans le Brabant : Liedekerke, Asse, Dilbeek, Merchtem, Galmaarden, Herne, Tienen, Aarschot, Diest, Leuven, Landen, Haacht, Brussel-Nationaal-Luchthaven, Bruxelles-Midi, Bruxelles-Central et Bruxelles-Nord, Bruxelles-Schuman, Bruxelles-Luxembourg, Schaerbeek, Jette, Etterbeek, Uccle-Calevoet, Bockstael, Halle, Tubize, La Hulpe, Genval, Rixensart, Ottignies et Mont-Saint-Guibert;

Mevr. SCHELFHOUT Greta Denise (Liedekerke, 27 september 1943), beambte bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, 8 april 2003
Mme SCHELFHOUT Greta Denise (Liedekerke, le 27 septembre 1943), agent à l'administration provinciale de Brabant flamand, le 8 avril 2003

Vlaams-Brabant : PZ Leuven; PZ Affligem/Roosdaal/ Ternat/Liedekerke en PZ Vilvoorde/Machelen
Le Brabant flamand : ZP Louvain; ZP Affligem/ Roosdaal/Ternat/Liedekerke et ZP Vilvorde/Machelen.

Scheerlinck, Martha, geboren te Liedekerke op 2 september 1905, weduwe van De Brabanter, Jan Baptist, laatst wonende te Affligem, Bellestraat 3, is overleden te Aalst op 13 mei 1992, zonder gekende erfopvolger na te laten.
Scheerlinck, Martha, née à Liedekerke le 2 septembre 1905, veuve de De Brabanter, Jan Baptist, domiciliée à Affligem, Bellestraat 3, est décédée à Alost le 13 mai 1992, sans laisser de successeur connu.

Op 8 oktober 1998 werd door de afdeling Milieu-inspectie buitendienst Vlaams-Brabant een inspectie uitgevoerd bij de Eerste Permanente Eenheid van de Civiele Bescherming te Liedekerke.
Le 8 octobre 1998, la section Inspection de l'environnement (service extérieur du Brabant flamand) a procédé à une inspection de la Première Unité permanente de la Protection civile à Liedekerke.

- in de provincie Vlaams-Brabant: Aarschot - Cantory (Vredegerecht en BTW); Kortenaken - Rijkswacht; Aarschot - Rijkswacht; Landen - Rijkswacht; Leuven - Rijkswacht, - Justitiepaleis; Tervuren - Museum voor Midden-Afrika; Meise - Nationale Plantentuin-Herbarium, - Kasteel van Boechout; Dilbeek - Financiën; Kester - Rijkswacht; Lennik - Financiën, - Rijkswacht; Sint-Pieters-Leeuw - Rijkswacht; Vilvoorde - Financiën, - Rijkswacht; Liedekerke - Rijkswacht; Zaventem - Rijkswacht; Londerzeel - Financiën; Wolvertem - Vredegerecht; Sint-Genesius-Rode - Rijkswacht, - Financiën, - Vredegerecht; Halle - Financiën/Justitie, - Rijkswacht; Overijse - Rijkswacht.
- dans la province du Brabant flamand: Aarschot - Cantory (Justice de paix et TVA); Kortenaken - Gendarmerie; Aarschot - Gendarmerie; Landen - Gendarmerie; Louvain - Gendarmerie, - Palais de justice; Tervuren - Musée d'Afrique centrale; Meise - Jardin national des plantes-Herbier, - Château de Bouchout; Dilbeek - Finances; Kester - Gendarmerie; Lennik - Finances, - Gendarmerie; Sint-Pieters-Leeuw - Gendarmerie; Vilvorde - Finances, - Gendarmerie; Liedekerke - Gendarmerie; Zaventem - Gendarmerie; Londerzeel - Finances; Wolvertem - Justice de paix; Rhode-Saint-Genèse - Gendarmerie, - Finances, - Justice de paix; Hal - Finances/Justice, - Gendarmerie; Overijse - Gendarmerie.

Vervolgens worden ze gratis uitgedeeld. Publikaties 1993 - Arendonk Rijkswacht - Arendonk Postgebouw - Tervuren Rijkswacht - Heist-op-den-Berg Rijkswacht - Kasterlee Rijkswacht - Gooik (Kester) Rijkswacht - Liedekerke Rijkswacht - Westerlo Rijkswacht - Zeebrugge Rijkswacht - Blankenberge Rijkswacht - Geel Rijkswacht - Bert de Keyser Brabants landschap - Het Residence Palace - Congreskolom - Standbeeld van Koning Leopold I In voorbereiding - Brussel Koninklijke paleizen - Brugge Rijksarchief - Brugge Beeldhouwwerk van Bert de Corte - Antwerpen Bisschoppelijk paleis - Venetië Belgisch paviljoen b) Zodra de omstandigheden opportuun zijn, zal een nieuwe uitgave van de brochure " Sint-Michielskathedraal " worden gepland. c) Momenteel is geen enkele brochure gepland betreffende het Egmontpaleis en Hertoginnedal.
Publications 1993 - Arendonk Gendarmerie - Arendonk Bâtiment de la poste - Tervueren Gendarmerie - Heist-op-den-Berg Gendarmerie - Kasterlee Gendarmerie - Gooik (Kester) Gendarmerie - Liedekerke Gendarmerie - Westerlo Gendarmerie - Zeebrugge Gendarmerie - Blankenberge Gendarmerie - Geel Gendarmerie - Bert de Keyser Paysage brabançon - Le résidence Palace - Colonne du Congrès - Statue du Roi Léopold I En préparation - Bruxelles Palais royaux - Bruges Archives de l'Etat - Bruges Sculpture de Bert de Corte - Anvers Palais épiscopal - Venise Pavillon belge b) Une nouvelle édition de la brochure " Cathédrale Saint-Michel " sera publiée dès que les circontances seront opportunes. c) Aucune brochure n'est actuellement prévue pour le palais d'Egmont et le Val Duchesse. 5. Le montant figurant à l'article 413.01 (et non pas à l'article 430.01 comme il est indiqué erronément) est un crédit provisionnel et représente l'estimation des intérêts des crédits sur les comptes à vue de la Régie des bâtiments.