Traduction de «braakliggende of braakgelegde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

braakliggend gebied | braakliggend terrein | stuk braakland
zone en friche

braakgelegde oppervlakte
surface en jachère | surface gelée

braakgelegde grond
terre gelée | terre retirée

Braakliggend terrein | In onbruik geraakte industrieterreinen
friche industrielle | site industriel désaffecté

Braakliggend terrein
friche urbaine

industrieterrein [ braakliggend industrieterrein ]
terrain industriel [ friche industrielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IVbis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen de braakliggende percelen waarop grondstoffen geteelt worden niet uitsluit van het voordeel van de milieuvriendelijke steunmaatregelen;
Considérant que le Règlement (CE) n° 1973/2004 de la Commission du 29 octobre 2004 portant modalités d'application du Règlement (CE) n° 1782/2003 du Conseil en ce qui concerne les régimes d'aide prévus aux titres IV et IVbis dudit règlement et l'utilisation de terres mises en jachère pour la production de matières premières n'exclut pas du bénéfice des aides agri-environnementales les parcelles de jachères cultivées pour la production de matières premières;

20. verzoekt de Commissie de mogelijkheid te onderzoeken van een steunregeling voor de extensieve benutting van groenland en beplanting van braakliggende of braakgelegde arealen met bepaalde duurzame grondstoffen, met het oog op vermindering van de uitspoeling van nitraat, fosfaat en andere voedingsstoffen en daardoor van de eutrofiëring van het water;
20. invite la Commission à examiner l'octroi d'une aide pour l'utilisation extensive de surfaces herbagères et le boisement des jachères ou des surfaces gelées avec certaines matières premières renouvelables en vue de réduire la percolation des nitrates, des phosphates et autres nutriments et, partant, l'eutrophisation de l'eau;