Vertaling van "braak van minstens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diefstal met braak | diefstal...dmv braak
vol avec effraction

braak | braak laten liggen | braakland
mise en jachère

aantal huishoudens met minstens één auto | autobezit
taux d'équipement

diefstal door middel van braak
vol avec effraction

braak
effraction

brandwonden van multipele regio's, minstens één derdegraads-brandwond vermeld
Brûlures de parties multiples du corps, au moins une brûlure du troisième degré mentionnée

etsingen van multipele regio's, minstens één derdegraads-etsing vermeld
Corrosions de parties multiples du corps, au moins une corrosion du troisième degré mentionnée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13° ze worden doeltreffend beveiligd tegen braak of indringing door een voldoende controle op de toegang tot de archieflokalen en door de aanwezigheid van inbraakwerende deuren (en desgevallend ook ramen) die minstens behoren tot klasse 2 volgens de norm NBN EN 1627.
13° les locaux sont protégés efficacement contre l'effraction ou l'intrusion par un contrôle suffisant à l'entrée du local et par la présence de portes (et fenêtres le cas échéant) retardatrices d'effraction au minimum de classe 2 selon la norme NBN EN 1627.

1° mechanische onkruidbestrijding toepassen op minstens 0,5 ha van zijn in het Vlaamse Gewest gelegen percelen openluchtteelten met uitzondering van grasland, grasklaver, bebossing, beschutte teelten en braak.
1° appliquer un désherbage mécanique sur au moins 0,5 ha de ses parcelles de cultures en plein air situées en Région flamande, à l'exception des pâturages, des mélanges herbe/trèfle, des boisements, des cultures sous abri et les jachères.

Ik heb bijvoorbeeld tijdens mijn bezoek aan Roemenië geconstateerd dat minstens een derde van het totale landbouwareaal braak ligt, wat altijd al zo is geweest.
Par exemple, au cours de ma visite en Roumanie, j'ai calculé qu'au moins un tiers du total des terres cultivables ne servait à rien, depuis toujours.

« Art. 5. § 1. Om in aanmerking te komen, moet de steunaanvraag betrekking hebben op aaneengesloten percelen bouwland of braak van minstens 0,30 ha en met een breedte van minstens 20 meter.
« Art. 5. § 1. Pour être prise en considération, la demande d'aide doit porter sur des parcelles de cultures ou en friche d'une superficie minimale de 0,3 ha d'un seul tenant et d'une largeur d'au moins 20 mètres.

Art. 5. § 1. Voor de oppervlakten die aangegeven zijn voor de eerste groep gewassen, zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 1, wordt de berekening van de in de artikelen 3 en 4 bedoelde steun uitgevoerd op grond van het geheel van de oppervlakten die voor die groep aangegeven zijn wanneer de veedruk van het bedrijf minstens gelijk is aan 1 grootvee-eenheid (GVE) per ha gecumuleerde oppervlakten die aangegeven zijn voor de eerste (" weidland, basisvoeder" ) en tweede (" braak" ) groep gewassen zoals bedoeld in artikel 3, § 1, 1 en 2.
Art. 5. § 1. Pour les superficies déclarées pour le groupe de cultures 1, tel que visé à l'article 3, § 1, 1, le calcul de l'aide visée aux articles 3 et 4 prend en compte la totalité des superficies déclarées pour ce groupe lorsque la charge en bétail de l'exploitation est supérieure ou égale à 1 Unité Gros Bétail (U.G.B) par hectare de superficies cumulées déclarées pour les groupes de cultures 1 (« prairies, fourrages de base ») et 2 (« jachères ») tels que visés à l'article 3, § 1, 1 et 2.